女人“狡猾、漂亮、不值得信任。”
试图引诱你加入的人不值得信任。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
相反，美国才是最不值得信任的。
这些人并不诚实，也因此他们不值得信任。
These people are not honest and, therefore, cannot be trusted.
他一点也不值得信任。
如果你避免眼神的交流，别人就会认为你不真诚、不值得信任。
If you fail to make eye contact you will be seen as insincere and untrustworthy.
他不值得信任。
很多人告诉我，我不应该和他交朋友，因为他不值得信任。
Many tell me, I should not make friends with him because he's not the one who could be trusted.
事实上，我认为不希望问问题的医生恰恰是你不值得信任的医生。
In fact, I think a physician who does not want to be questioned is one you should not trust.
会议迟到会被视作不值得信任，你也许不能满足其他任务期限要求。
Being late may mark you as untrustworthy and someone who may not meet other deadlines.
比如，如果你认为权威不值得信任，那每一位老板都会遭到你的质疑。
If you've already concluded that authority figures can't be trusted, you'll probably mistrust every new boss you have.
你和我都只是两个人发生不嫁让我告诉你一件事结婚的人不值得信任。
法院委托调解具有值得信任的一面，也有不值得信任需要警惕的一面。
The court request mediation, has one side which is worth trusting, also has another side which is not worth trusting.
你和我都只是两个人发生不嫁让我告诉你一件事结婚的人不值得信任。
You and I are just two people who happen not to be married. Let me tell you something. People who get married are not to be trusted.
经过调查，支付，送货，优惠也十分混乱，很多不值得信任，让人很担忧。
After an investigation, payment, delivery, offers very chaotic, a lot of trust, people are worried.
谨防那些混淆目标与任务的员工，不能理解工作目标的员工是不值得信任的。
73a Watch out for people who confuse goals and tasks, because you can't trust people with responsibilities if they don't understand the goals.
在美国任何通过中间人来传话的人也会被视为“有控制欲”、“不值得信任”。
Anyone in the U. S. who USES an intermediary to deliver the message will also be considered "manipulative" and "untrustworthy".
他说，氡气的频繁释放已经导致了太多不实警告，这个预测系统已经不值得信任了。
C. schools, the frequent release of that gas results in far too many false alarms to make the system trustworthy.
如果我看到穿着又旧又脏衣服的人，我会觉得他们不尊重自己，因此他们不值得信任。
If I see someone who is wearing old and dirty clothes, I wouldn't feel they respect themselves, so they would be less trustworthy.
如果我看到穿着又旧又脏衣服的人，我会觉得他们不尊重自己，因此他们不值得信任。
If I see someone who is wearing old and dirty clothes, I wouldn't feel they respect themselves, so they would be less trustworthy.
应用推荐