在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
然而传统的计算公式却比较繁杂、不便，稍不注意，即可引发错误，从面导致出错误判断，留下遗憾或悔恨。
However, the traditional calculation formula is very complicated and inconvenient. One would easily make mistake without more attention, which could cause the wrong judgment with regret forever.
采用逆向技术路线，通过“点-面”的CAD模型重构过程对不能或不便用CAD功能来表达的手绘图案自由曲面重构进行了研究。
This paper studied on free curved surface reconstruction of hand-drawing with reverse technology and "point-surface" CAD model reconstruction.
似乎很多女士在面试时带了很多没有用的证据，一方面给你带来不便，一方面签证官对它们大多不感兴起趣。
It seems most women bring to much useless evidence to the interview. It is difficult for you to carry and the VO will not look at most things.
另一方面，不便于有关人员及时了解现场的实时运行情况，不利于提高企业的规范化管理水平。
On the other hand, it is unfavorable to find out the real-time running situation of the fields in time and to improve the level of enterprise's standardized management.
另一方面，不便于有关人员及时了解现场的实时运行情况，不利于提高企业的规范化管理水平。
On the other hand, it is unfavorable to find out the real-time running situation of the fields in time and to improve the level of enterprise's standardized management.
应用推荐