罗宾对她自己的为人感觉不佳。
她心境不佳，需要一片自己的天地。
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
例如，企图做“年长的”广告，大多数效果不佳，因为老年消费者觉得自己没有实际年龄那么老。
Attempts to “seniorise” ads, for example, have mostly drawn a poor response because their targets think of themselves as younger than they really are.
里欧有一种滑稽的高傲，情绪反复无常，身为心理医生的他耳音不佳却好闻秘事(他自己承认说：“我在回应情绪行为方面不是十分慷慨”)。
Humorously condescending and emotion-averse, he is a psychiatrist who is hard of hearing and fond of secrets (" I'm not very gracious in responding to performances of emotion, "he admits).
我的形象在早上看起来不佳。我可不想自己吓自己。
I do not look good in the morning, and I didn't want to be frightened.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
但是依赖于那些客服声誉不佳的运营商，这么做很有可能会砸了苹果自己的牌子。
But being reliant on operators, with their poor reputation for customer service, could damage Apple's iconic brand.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
应当是我不得不承认由于自己不佳的语法知识而无法回答他们的问题。
Having to tell a class that my grammar knowledge is so bad that I don't know the answer to a question.
有时候，我们并非需要重头开始，有时候我们可以对自己说：“刚才我的状态不佳，可以原谅我吗？”
Sometimes starting over doesn't require all of that, sometimes it just takes one of us saying, "I had a really bad attitude earlier. Will you forgive me?"
这些产品中有很多是因为认为自己的产品不佳才购进的。
Many of these products were bought in preference to their own.
如果你能解释为什么一句玩笑话的效果不佳，你便达到了有用反馈的第二条标准——你不仅在发表自己的意见，也在分享适用的知识。
If you can explain why the joke's not landing, then you can fulfill the second criteria of useful feedback-i. e. you're not just dispensing your opinions, but sharing applicable knowledge.
因此，你的理由应该是自己学习不够努力，或者没有努力去了解学校对自己的期待，结果导致成绩不佳。
Therefore, the excuse is that you didn't study hard enough or work hard enough to understand what was expected of you so that you could perform higher.
下次，当你情绪不佳、你男友问你“怎么了？”的时候，不要再说“没事”。要学着把自己的情绪坚决、并有技巧地表达出来，增强自己的沟通技巧。
Next time your partner says 'What's up ? ' resolve not to say ' Nothing ' . Learn to speak your mind firmly but tactfully and improve those important communication skills.
当然，如果你确实有自己的理由，当然要坦诚，我在上一段中的观点，是要让你摆正心态，诚实面对成绩不佳的现状。
Of course, if there are other more accurate reasons, then of course say it your own way, but my point in the previous paragraph is to position yourself and be honest about your low GPA.
吉姆错误地把自己的失败归咎于运气不佳。
老年人说自己睡眠不佳是常见的事。
It's common for older people to say they have trouble sleeping.
人人抱怨自己的记忆力不佳，却无人抱怨自己的判断力低劣。
Everyone complains of his memory, and no one complains of his judgment.
你的员工的服务态度不佳与你自己服务态度不佳一样，对你的公司业务是致命的打击。
Poor service-oriented attitude on the part of your employees can be just as fatal to your business as doing it yourself.
在他星期三表现不佳的辩论期间，里克·佩里可能想找个方法使自己消失，也许这个日子比他以为的更近了。
Rick Perry was probably looking for a way to disappear during his ugly debate showing Wednesday, and doing so may be closer than he thinks.
子女或你自己的健康状况不佳，不要讳疾忌医。
Illness of children or your personal health may need some medical attention.
习惯性并且阶段性的陷入思维上的僵局，自己有时候也不知道怎么解套，尤其是尝试了几种方法之后效果不佳，于是做下去的热情也开始消减。
I always have troubles in some stages of designing and having tried several methods feeding back rather bad result, my passion on the mission is fading.
很多交易者，本能上都会使用较小的杠杆来交易，以使自己留有余地以避免在仓位不佳时被系统强制平仓。
Most traders, instinctively trade on a smaller used leverage in order to give themselves more leeway or breathing room from initiating a margin call should the position (s) go against them.
更重要的是，您是在自己健康状况不佳。
我因为自己的表现（不佳）受到了猛烈批评，我宁可上场比赛，但是在发现自己在做蠢事的时候，我不再坚持。
I did get hammered about the way I was playing, I would rather be on the pitch but it got stupid and I stopped.
人们通常会“发现”自己情绪不佳，转而认为之所以心情差是命不好，都是别人的错。
Usually we 'find ourselves' in an unwanted emotional state and then we blame our circumstances or other people for our unhappy feeling.
人们通常会“发现”自己情绪不佳，转而认为之所以心情差是命不好，都是别人的错。
Usually we 'find ourselves' in an unwanted emotional state and then we blame our circumstances or other people for our unhappy feeling.
应用推荐