如果答案是不，那么你的她也不想在情人节收到这样的礼物。
If the answer is no then your girl doesn't want it for Valentine's Day.
我从来不执迷于情人节，你为挑选合适的礼物而绞尽脑汁，但关键是你的心，而不是广告中的德比尔斯钻石。
I've never really believed in Valentine's Day. You're anxious about buying the right gift, but it's really about your heart, not a TV commercial for De Beers diamonds.
如果你自己不选，那我就给你选一样礼物。
是我们要什么，甜心不，你不要这个礼物。
好的。为什么你不坐到那张沙发上拆礼物？没人会看到你在那个角落。
Ok. Why don't you sit on that sofa to open your presents? No one can see you in that corner.
你在给他们买礼物的人们很可能是你的密友家人—他们不希望以加重你的负担来富足自己的生活。
The people you're buying gifts for are presumably friends and family - they don't want to enrich they're lives at your expense.
不建议在生日、纪念日、情人节等等的节日场合，也不建议你花光银行存款买个多么贵重的礼物。
I'm not talking about the obvious occasions like birthdays, anniversaries, Valentine's, and so on - and I'm not suggesting you need to empty your bank account either.
萍琪：你还得等等，我们不马上交换礼物，笨笨，我们总是要先唱派姐妹礼物交换歌。
Pinkie: Well, you going to have to, we don't just swap, silly, we always sing the Pie Sisters' swap Day Song first!
这里是一个伟大的想法：为什么不访问一些网站，让你的礼物定制的视频到您的特殊人物。
Here is a great idea: why not visit some websites that let you gift customized videos to your special people.
现在我已无大碍了，我不希望这份礼物降临于你。
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
你想用那些派对和小礼物贿赂这些人，成为你的朋友，但是没人买账。我才不稀罕那些人因为想跟着我而喜欢我。
You tried to bribe people into being your friend With sushi parties and gift bags, and nobody liked it. I don't need these losers to like me in order to follow me.
应用推荐