土壤硝态氮的淋失不但造成肥料的损失，而且产生严重的环境问题。
Soil nitrate leaching not only causes the loss of fertilizer, but also brings about serious environmental problems.
滑坡的破坏性相当强烈，它不但影响人类的生产生活，有时候甚至会给人类带来毁灭性的打击，造成大量的财产损失和人员伤亡。
The destruction of landslides is very strong; it is not only affects the human production and life, and sometimes even brings a crushing blow, to cause a lot of damage to property and casualties.
这类事故不但造成船舶的重大损失，还直接威胁港口的安全。
The mooring accident will not only lead to serious ship loss but also threaten the safety of harbor.
变压器的严重事故不但会导致自身的损伤，还会中断电力供应，给社会造成巨大的经济损失。
Transformer serious accidents will not only damage their own cause, but also cause great economic losses to the social.
电气火灾与工农业生产密切相关，它造成的损失不但有直接的，而且往往有间接的。
Electrical fire disaster has a direct bearing on production of industry and agriculture and brings about direct and indirect damage.
如果措施不当，不但会造成经济损失，而且可能会威胁到人类安全。
If development measures are improper, it would not only cause economic loss, but also possibly endanger human security.
不但造成了严重的经济损失，还威胁到人类的健康和生命安全。
It not only caused the economic lose, but also frightened people's health and lives.
由于管道腐蚀老化和人为打孔盗油等原因，时常导致原油泄漏事故的发生，不但严重干扰了油田的正常生产，也给国家造成了巨大的经济损失。
Because the pipeline from corrosion and man-made drilling oil stolen, frequent oil spill, not only seriously disturbed the normal oil production, but also to the country caused huge economic losses.
金银花饮料中白色絮状物不但影响饮料本身的品质，还会给生产企业造成一定的经济损失。
Not only does the white flocculus in honey suckle drinks level down their own qualities but bring about the pecuniary losses for enterprises.
仿冒侵权行为不但造成原真品厂商严重的经济损失，更引发了庞大的社会成本。
Piracy and counterfeits not only caused serious economic losses, but also increased the huge social costs.
固相萃取、液液萃取等经典的离线预处理方法不但会消耗大量溶剂，操作繁琐、费时，还会造成组分的损失。
Traditional offline pretreatment method such as SPE or LLE consumes lots of solvent and takes long time. In addition either method will lead to partial loss of the compounds.
固相萃取、液液萃取等经典的离线预处理方法不但会消耗大量溶剂，操作繁琐、费时，还会造成组分的损失。
Traditional offline pretreatment method such as SPE or LLE consumes lots of solvent and takes long time. In addition either method will lead to partial loss of the compounds.
应用推荐