在莎莉文老师的帮助下,凭着超人的毅力,不但学会了说话,还学会了五种语言文字!
In Sally, the help of the teacher, with superman perseverance, not only learn to talk, but also learn to five language!
这个周末我真开心,不但学会了钓鱼,还认识到一个道理:只有有耐心的人才能取得好成绩。
This weekend I'm really happy, not only learned to fishing, also realized that a truth: the only people who have the patience to get good grades.
今天课外活动,我们不但学会了怎么把筷子拿在手上,而且也学到了怎么做一道好吃的“糖醋鱼。”
For today's extracurricular activity we will not only learn how to hold chopsticks but also we will learn a way to make delicious "sweet and sour fish."
这个端午节我不但学会了包粽子,而且也拓展了自己的课外知识,让我明白了做什么事情都要有耐心,学习也一样。
Thee Dragon Boat Festival I not only learned the package dumplings, but also to expand their extra-curricular knowledge, let me see what things have to be patient, to learn, too.
然而,他们不但在变化无常的沿海地区生活得好好的,还学会如何适应世界的变化。 当年古人所经历的风暴和强台风不知比今天频繁多少,可他们还是挺过来了,而且安然无恙。
Yet not only did they survive a changing coastline and more storm surges and hurricanes: they stayed put and successfully adapted to the changing world.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间,还能让你小小地得意一下。
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
父母不但要会批评孩子,同时也要学会自我批评。
Parents should not only criticize the child, also want to learn self criticism.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计,我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
大学的集体生活让我收获不少,不但帮助我改掉了一些不良习惯,而且让我学会了相互理解与包容。
I also gained a lot from group activities, not only did I correct some bad habits, but also learnt mutual understanding and tolerance.
卖报不但让我学会了和陌生人说话,还让我学会了感恩。
The newspaper not only let me learn to talk to strangers, but also let me know how to be grateful.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏一个旧世界,我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know. We are not only good at destroying the old world, we are also good at building the new.
学会拥有超过4,500的会员,成员不但来自12个独联体国家还包括其他15个国家和7个地区学会的变态反应学家和免疫学家。
The Society unites over 4,500 members from 12 CIS countries as well as 15 national and 7 regional societies of allergologists and immunologists.
但是我不同意…我们不但没有抛弃嫉妒感受,反倒学会将它们掩盖起来。
But I digress... Yet instead of abandoning our feelings of envy we've learned to mask them.
我们必须学会全面地看问题,不但要看到事物的正面,也要看到它的反面。
We must learn to look at problems all-sidedly, seeing the reverse as well as the obverse side of things.
学员不但能学会如何使一个会议更有效同时也让出席者感到愉快。
Delegates will learn how to conduct a meeting in such a way that it is not only productive but also enjoyable for attendees.
等到教材出版后,我听了卡带,自认为不但听起来怪怪的,对学会也没有帮助,因为人正常说话根本不是这样的。
After the teaching materials were published, I heard the cassette, and found it not only sounded strange, but also no help for learning, as it was not at all like that for a person to speak normally.
在学校,她不但读书认真,更重要的是她学会了生活自理。
At school, she always studied hard. Most of all she learned to be self-reliant.
不但新学员需要学会基础技巧,有经验的舞者不时检视自己的基本动作,也是很有好处的。
Not only the beginners need to learn the basic skills, it's also helpful for the experienced dancers to review their basic swing-out to seek perfection.
飞机的维护不但使他学到了许多机械和电子知识,还是他学会如何制定计划并按计划去做事情。
He learned a lot about electronics and mechanics through helicopter assembly and maintenance. More importantly, he learned the idea of planning and executing a project.
大学的集体生涯让我收获不少,不但辅助我改掉了一些不良习惯,而且让我学会了相互懂得与包容。
University of collective life I gain a lot, not only to help me get rid of some bad habits, but I learned mutual understanding and tolerance.
大学的集体生涯让我收获不少,不但辅助我改掉了一些不良习惯,而且让我学会了相互懂得与包容。
University of collective life I gain a lot, not only to help me get rid of some bad habits, but I learned mutual understanding and tolerance.
应用推荐