她说话时一点儿也不伤感。
农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。
Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
许多动物可能会伤害我，但我不伤害它们。
它们不伤害你。
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
是的，它能去油，但却不伤手。
谈钱不伤感情，但是谈感情最伤钱。
It does not hurt feelings, when it comes to money, but it indeed damn cost money when it comes to feelings.
她从不伤害别人的感情。
在不伤害经济的情况下戳破泡沫则更难。
杜鹃悲哀地说：“我这样可怜，怎能不伤心？”
The cuckoo replied ruefully, "How can I not feel sad at my current poor situation?"
这件衣服需要干洗。你洗掉这污渍而不伤面料吗？
This needs dry-cleaning.Can you remove this stain without harming the fabric?
而且在一些时候为了不伤害他人我们不得不撒谎。
And still there are times when we have to tell lies in order not to hurt others.
当务之急应该是扶持需求-或者至少是不伤害需求。
The immediate priority should be supporting demand—or at least not doing harm to it.
阿姨准备了适合你吃不伤牙齿的糖，欢迎到时来尝尝。
Aunt is ready for you to eat the teeth do not hurt the sugar, to taste, welcome to.
“来到这里我并不伤心”，她说，“至少这里有水。”
"I'm not sad that I came," she says. "I can get water here."
他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人不害物，这是耶和华说的。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
你能做到既批评了一个人，又不伤害他的感觉或是惹恼他吗？
Can you give someone criticism without hurting their feelings or making them angry? Can you do it kindly?
地震学家有句很流行的说法即：地震不伤人，伤人的是建筑。
A popular saying among seismologists is that "earthquakes don't kill people, buildings do."
耶和华阿，你的眼目不是看顾诚实吗。你击打他们，他们却不伤恸。
我觉得只要你想的合法，不伤害别人，正是你想做的，你就当尽力为之。
I think as long as what you want to do is legal, won't harm anyone and is what you want to do, you should go for it.
我觉得只要你想的合法，不伤害别人，正是你想做的，你就当尽力为之。
I think as long as what you want to do is legal, won't harm anyone and is what you want to do, you should go for it.
应用推荐