不传输cookie，确保避免跨站点cookie问题。
No cookies would be transferred, ensuring that cross-site cookie issues are avoided.
与 WS-BPEL 非常相似，XPDL流程中的流仅用于控制；流程元素之间不传输数据。
Much like WS-BPEL, a flow in an XPDL process is for control only; data does not flow between process elements.
一般传输系统中，为了节省频带是不传输定时信息的，必须在接受端从相应的基带信号中加以提取。
In general transportation system, to save FB (frequency belt) does not transport sharp-information, but extracts from the BB signal of the receiving-but.
例如，在服务使用者与服务提供者所使用的传输协议之间可能存在不匹配的问题。
For example, there may be a mismatch between the transport protocols employed by a service consumer and a service provider.
因此，为了保证在传输过程中不丢失全部能量，必须建设高达745千瓦（非常高）的变电站。
Thus, you'll need to step up voltage to 745 kilovolts (which is a lot) so that wind doesn't lose all its energy in the transmitting process.
不验证组工作项传输的目标组id。
The target group id for a group work item transfer is not validated.
它们通过光纤飞速传输，几乎不丢失数据也不被其他东西干扰（这就是为什么不同的信号可以在同一根光纤中传输以倍乘它的容量）。
They whizz through optical fibres, rarely getting lost or interfering with one another (which is why different coloured signals can be sent down a single fibre, to multiply its capacity).
另外，此刷新不取消工作项传输，这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。
Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result.
如果不这样做，则网络在某段时间内不会传输任何包，因此它的带宽未得到充分利用。
If it does not do this, there are periods where the network is not moving any packets, and therefore its bandwidth is not fully utilized.
1991年，HBO率先使用“多路传输”，即不增加带宽就能传送多个频道。
In 1991 HBO pioneered "multiplexing", a way of distributing multiple channels without using more bandwidth.
特别是，它们不是为了处理服务使用者和服务提供者应用程序使用的传输协议之间不匹配的情形。
In particular, they're not designed to deal with the situation in which there's mismatch between the transport protocols being used by the service consumer and service provider applications.
在第一种方案中，秘密信息被加载在辅助粒子上，被传输的EPR纠缠对中的粒子在整个传输过程中不携带任何秘密信息。
In the first scheme, the secret messages are imposed on the auxiliary particles, and the transmitted particles of EPR pairs do not carry any secret messages during the whole process of transmission.
过热的唯一理由伤害吗？不，它不是。曾经有多次损坏不良造成传输制造商设计、缺乏的护理、或维修训练或缺乏经验的技术人员进行。
No, it's not. There are times damage to transmission is caused by poor manufacturer design, lack of care, or repairs performed by untrained or inexperienced technicians.
缩径流道球阀不推荐在建筑物管道系统中使用，但是可用于有害物质传输的处理管道。
Reduced port Ball valves are not recommended in building services piping, but rather for process piping in hazardous material transfer.
采用时域有限差分法对T形结、十字结进行模拟分析，提取平面传输线不连续性结构的特征参数——主模散射参数、色散特性等。
Different characteristic parameters of planar transmission line discontinuities are extracted by FDTD arithmetic, such as scattering parameters of dominant mode and dispersion parameters.
然而，由于无线网络的带宽相对较小、传输功率有限、路径不唯一，使得延时、丢包、出错等网络现象更为明显。
However, as bandwidth and transmission power are limited and the uncertain paths in wireless networks, delays, packet dropouts and errors are more likely to take place.
设备在传输过程中检查时钟线间隔不超过100us。
The auxiliary device checks the 'clock' line during the transmission at intervals not exceeding 100 microseconds.
针对矩形巷道中由于金属支护立柱的存在而带来的分叉不连续问题，提出用分叉波导模型并用模式匹配法和多模传输理论分析传输特性。
A fork waveguide model is proposed and the mode matching and multi-mode network technique are used to analyze the transmission characteristics of rectangular tunnel with metallic pit prop.
高度不匹配之电源与负载抗，传输线上多重反射之衰减时间很长。
High source and load reflections require a long time for multiple reflections to decay.
可调节的轴心进料在装载星轮入口处，不晃动容器地将他们传输到封盖传输带上。
Axially adjustable Infeed worm at the entry of the loading star-wheel, to transfer the container to the capping carousel without shaking them.
文章提出在原有光纤光缆电信传输业务基础上，不增加通信线路，利用光纤波分复用技术实现局、矿远程图象传输。
Based upon existing optic fiber cable telecommunication, this article puts forward using wavelength division multiplex technology for remote image transmission without adding communication line.
对不同的受力变形，只要保证变形程度不超过相应结构尺寸的8%时，可保证工程实际应用中主要传输特性的变化小于10%。
From practical engineering point of view, the variation of major transmission characteristics can be within 10% if the mechanical deformation doesn't exceed 8%.
将音素过渡点位置编码传输同时不增加编码位数。
The proposed scheme encodes and transmits the position of the transition points but no increasing coding bitrate.
由于AFEC码率的动态特性使业务实际的传输速率具有不固定性，因此估计有效带宽时要考虑AFEC的影响。
Due to the dynamic code rate of AFEC, its effect would be taken into account in estimating the effective bandwidth.
移动通信技术在飞速发展，新的组网模式、传输技术、营销模式、业务种类层出不穷。
Mobile communication technology develops rapidly, new network structure system, transmission technology, marketing models and products 'types emerge in endlessly.
其缺点是用户的浏览器不知道在进行传输，因此不更新浏览器的历史记录。
The disadvantage is that the user's browser does not know about the transfer, so the browser's history is not updated.
文件镜像算法是目录镜像的基础。算法找出源文件和目标文件中相同的部分，只传输不匹配的部分。
Catalog mirroring is based on the file mirroring algorithm, which identifies parts in the source file which are identical to those in the destination file, and sends only the parts which are matched.
对传输控制协议(TCP)套接字设置此属性不起任何作用。
Setting this property on a Transmission Control Protocol (TCP) socket will have no effect.
由于认知无线电系统可能工作在非常宽的频带内，而且频谱一般不连续，所以数据传输方式必须能够自适应这种特性。
As cognitive radio system may work in very large bandwidth, and the spectrum is generally not continuous, so the data transmission must be adaptive to this feature.
由于认知无线电系统可能工作在非常宽的频带内，而且频谱一般不连续，所以数据传输方式必须能够自适应这种特性。
As cognitive radio system may work in very large bandwidth, and the spectrum is generally not continuous, so the data transmission must be adaptive to this feature.
应用推荐