让我选择，我不会去那里。
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
我宁可把钱付给个人，也不会毫无选择就把钱交给国家。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。
在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
“我不会选择在某一年停止印刷。”他说。
我确信他不会选择我。
人们在选择四条腿的新朋友时，通常不会注意到猫。
Cats are not often noticed by people choosing a new four-legged friend.
在一些国家，人们一般不会选择食用一些动物群体，如狗。
In some countries, people don't always choose some animal groups, such as dogs, for food.
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
他们不会全部选择黄金。
如果未选择任何产品，将不会看到任何工具！
If you do not select any product, you will not see any tools!
如果那的确是一种选择，那么我至少不会感觉被生活出卖。
但是你和我所有的邻居，都一致地说我总是不会选择。
But you and all my neighbours agree that I always choose badly.
你不会陷入绝境除非你选择那样！
凯萨研究项目的参与者将不会有这样的选择。
The Kaiser study participants will not have the same option.
选择一个标签，不会影响其他部分的网页。
理想状态下的储蓄者不会做出这样的选择。
因为他们不会选择我们。
如果你不选择去改变，你将永远不会改变。
我不会那样做，应该有更多的选择。
当被询问时……除非我选择回答，否则我不会被要求回答。
When asked a question... I was not required to answer except when I chose to answer.
应用推荐