为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
网购既方便又不会令人生厌。
同样ROSENBERG夫人也补充说：现在，如网一样的坏，但他们的处境不会变得更坏。
Rosenberg said. Now, she added, "as much as things are bad, they are not getting worse."
同样ROSENBERG夫人也补充说：现在，如网一样的坏，但他们的处境不会变得更坏。
Rosenberg said.Now, she added, "as much as things are bad, they are not getting worse."
“如果他们保持落后的趋势那么英特网将不会像它以前那样成长，曲线将会平稳化。”Karrenberg补充道。
"If they keep on lagging behind then the internet will not be able to grow in the way it has been; the curve will flatten out," said Karrenberg.
因此，已定义的爬网程序和维护处理可能不会运行。
Therefore, the defined crawlers and the maintenance process might not be running.
如果认为脸谱网某一天不会同样屈服是愚蠢的。
It would be foolish to think Facebook won't succumb one day, too.
很遗憾，但那恰恰是不会发生的，除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
Sorry, but that’s just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
很遗憾，但那恰恰是不会发生的，除非一些RSS系统可能让十亿的人不用脸谱网而改用它。
Sorry, but that's just not gonna happen unless some RSS system is able to get a billion people to use it before Facebook can.
多数用户不会坐在机房HANA机箱的旁边——他们会在广域网、VPN连接之类上面。
Most users will not sit next to HANA box in a server room - they will be on a WAN, VPN connection etc.
投资银行是出了名的极不稳定。但是人们有理由担心，这次经济衰退不会像2000年网络泡沫破灭反弹那么快。
Investment banking is notoriously volatile, but there is reason to worry that it won't bounce back as quickly as it did after the downturn that followed the bursting of the dotcom bubble in 2000.
也许有人可能会认为这永远不会成为现实，但是请看看网飞公司的遭遇。很多人认为，这是一家永远不会犯错的公司，直到它错误地调高了服务价格，并重回老路，剥离了DVD租赁业务后，大家才意识到并非如此。
You might not think that will ever happen, but look at Netflix, a company many thought could do no wrong until it mishandled a price hike and backtracked on a spin-off of its DVD business.
使用以太网交换机，不会将数据包发送到所有端口，但是许多最新的交换机都提供了一个管理端口，该端口会将信息发送到所有的端口。
With Ethernet switches, packets are not echoed to all ports, but many modern switches provide a management port where the information is echoed.
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
刚看了这个见面会，很喜欢林书豪和每个新球员说的。我网新赛季可能不会赢很多比赛，但绝对会很好看啊。
Just watched that press conference... loved what Lin and every one talked about. We may not win many games but we'll be exciting to watch!
它的网使它在捕食时拥有很大的战术优势，但Nephila蜘蛛通常不会用这网来杀死比它大几倍的生物。
The web is a big tactical advantage, and it is not unusual for Nephila to kill organisms several times their size.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.
“如果这个最大的未被发现的‘同伴’只有海王星那么大，或者更小，大部分行星科学家都不会感到惊喜，但是如果是木星那么大的暗星体，那将是一个惊喜，”马泰赛告诉SPACE.com太空网。
'Most planetary scientists would not be surprised if the largest undiscovered companion was Neptune-sized or smaller, but a Jupiter-mass object would be a surprise, ' Matese told SPACE.com
据《京华时报》26日报道，三网融合首批10个试点城市已经基本确定，北京可能不会成为首批试点城市之一。
The list of the first 10 pilot cities for the much-anticipated tri-networks integration has almost been decided. Beijing is likely to be left out, the Beijing Times reported Friday.
这片漂亮的地盘摊网将永远、永远、永远不会再阅历人对人的榨取。
Never, , never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the ***of one by another.
那么我建议你去网购。网购既方便又不会令人生厌。
Then I suggest you shop on the Internet. It's convenient and not tiresome.
与此同时，网栏商业办公楼及住宅的设计是完全不同，它不会考虑的方向问题。
At the same time, net column commercial office building and residential design is totally different, it will not consider the direction of the problem.
她总是让自己的网保持得很干净，一旦捕获了一只苍蝇，她会迅速把网清理干净，这样一来，其他的苍蝇就不会起疑心。
She was always to make their networks to keep it very clean, once caught a fly, she would quickly put the net clean, this way, the other flies would not be suspicious.
CNN（美国有线电视新闻网）公民新闻网站iReport.com顶端的通栏广告写着，“第一时间/你的新闻/无界限/你不会相信你的所见（Seeit first.
The banner at the top of CNN's public journalism web site iReport.com reads, "See it first.
他对福克斯新闻网说，如果古人向上看云层并且看到了早期的模式，我并不会感到惊讶。
"I wouldn't be surprised if the ancients were looking up at the clouds and seeing patterns early on," he told FoxNews. com.
因此，推测钙网蛋白不会改变蛋白质的折叠，而是在恰当的时间点调节有效折叠和亚基组装。
As such, calreticulin presumably does not alter protein folding but regulates proper timing for efficient folding and subunit assembly.
因此，推测钙网蛋白不会改变蛋白质的折叠，而是在恰当的时间点调节有效折叠和亚基组装。
As such, calreticulin presumably does not alter protein folding but regulates proper timing for efficient folding and subunit assembly.
应用推荐