固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
他们一头扎进去所有的细节并开始使用缩略语和行话，他们不会退后一步。
They just dive into all this detail and start using acronyms and buzzwords and they don't step back.
但是你可能一般不会用你的头来保护你的手臂。
斯坦利博士说：“在夜间睡眠的头三个小时里，由于身体正处于深度睡眠状态，你几乎不会醒来。”
'you almost certainly won't wake up for the first three hours of night as you are deeply asleep,' says Dr Stanley.
如果不在出生后的头几个月就行手术治疗，那么即使以后做了手术，患者的视力也不会很好。
Without surgery in the first few months of life, the child won't ever see well with that eye, even if he or she has surgery later in life.
这家伙这会儿只是在安静地吃东西，而且隔开这么远，它对人的威胁不会超过一头母牛。
And at that distance, peacefully eating, the elephant looked no more dangerous than a cow.
不会。研究表示头的大小最多只与脑的大小有关，与智商并无关联。
No. A study concluded there is a correlation between head size and brain size, but that IQ was not related to size.
像长颈鹿，它的头可能永远不会低于心脏。
With a giraffe, for example, its head may never be lower than its heart.
“我不会闹醒他，”她捂着脸，低着头，说道。
'I'll not wake him,' she said, covering her face and hanging down her head.
“活的意味着新鲜”他说，“但是我不会吃章鱼的头，那样是不卫生，不健康的。”
过了一会儿我说：“的确，乌龟死了你不会弄痛它，但是踩它的头并不是一个友好的行动。”
After a moment I said, "Yes, the turtle is dead and you won't hurt it, but stepping on his head is not a very nice thing to do."
你不会希望遇到这样的蚊子吧。幸好，这只蚊子的头是被放大了160倍的。
You wouldn't want to meet a mosquito that looked like this. Fortunately, the insect's head has here been magnified 160 times.
一个孩子看到她的父亲像一头狮子一样踱步咆哮可能会吓跑掉，但她并不会表现得像她当真以为她父亲是头狮子一样。
A child sees her father roaring and prowling like a lion, and might run away, but she doesn't act as though she thinks her father is actually a lion.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上，而不是在你的头后，这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时，像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
人们不会很快忘记这样的镜头：30英尺高的巨浪就像一头愤怒的野兽奔腾上岸，汽车、船只乃至整幢房屋(其中有的正在燃烧)被混浊的泥水抛来抛去。
Few will soon forget the footage of a 30ft wave, churning like an angry beast up the shore - cars, boats and even entire houses, some of them aflame, tossed in its muddy intensity.
确保你自信的工作但也不会过了头以致被同事嫉恨。
Make your confidence work for you without going over the top and alienating coworkers.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
处理器的一个特征就是它不会随管道一起出现，它可以通过使用SOAP角色和头标记来把目标消息头指定给专门的处理器来处理。
One feature of handlers that is not present with pipes is the ability to target message headers at particular handlers through the use of SOAP roles and header tags.
任何一个警察都会坚持认为，不论有没有摄像头对着他们，他们都不会做出任何违法行为。
Any officer would maintain there is no way they would commit an action that was outside the law, whether there were cameras present or not.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
防弹玻璃和安全摄像头有助于确保它永远不会再离开他们。
Bulletproof glass and security cameras help ensure it never leaves them again.
防弹玻璃和安全摄像头有助于确保它永远不会再离开他们。
Bulletproof glass and security cameras help ensure it never leaves them again.
应用推荐