我想他不会让我活下去的。
你不会让我生气。
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
她不会让我侥幸逃脱的！
“新鲜空气才不会让我疲倦。”小王公说。
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
这从来不会让我大笑，因为我可以猜到接下来会发生什么。
That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen.
即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。
Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
我妈妈永远都不会让我做那个的。
无论什么事都不会让我意外。
它们并不会让我感到震惊。
我永远不会让我儿子碰枪。
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
我的父母从来都不会让我看电视或者听音。
My parents would never let me have the TV on or listen to music.
这不会让我觉得更开心。
可是我爸爸不会让我的。
思嘉：你不用道歉，你做什么事也不会让我惊奇的。
主持人：你知道，好的洁具，不会让我烦心。
我打赌你们不会让我让我上楼然后那样做的。
And I bet you're going to prove to me that I don't have to by going right upstairs and getting started.
上周日的大餐也不会让我应对好这周四的挑战。
Last Sunday's big meal won't prepare me for this Thursday's ethical challenge.
这并不会让我无所担忧，也不会让我懒散拖沓。
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
其实我知道他死定了，亲手杀了他并不会让我感到更加快慰。
So I knew he was going to die anyway. Killing him myself wouldn't have done me any good.
但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
然而后来我意识到平衡得到于给予的账簿并不会让我感到幸福。
But then I remember balancing a behavioral checkbook is detrimental to my happiness.
然而后来我意识到平衡得到于给予的账簿并不会让我感到幸福。
But then I remember balancing a behavioral checkbook is detrimental to my happiness.
应用推荐