无论去哪里，只要看到孕妇、老人、孩子。我不会视而不见，即使我离他很远，我也会起身。
No matter where they see pregnant women, the elderly and children. I will not turn a blind eye, even though I am far from him, I would get up.
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见，或者没有任何礼貌的表示，你就知道他们是出于某种无知，你不会太在乎。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
死亡已经成为一个禁忌的话题。它仿佛成为了一个可耻的秘密，我们对之视而不见，还自欺欺人的希望它永远不会来临。
Death has become a taboo subject, a shameful secret we ignore, hoping with futile foolishness that it won't come close to us.
如果这件事是真的那当然最好，不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见，也不会很快消失。
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
社论作为报纸最有力的言论武器，它的重要性不会被视而不见。
Editorial as the most powerful weapon, its importance can't be neglected.
你有很强的正义感，绝不会对别人的麻烦视而不见。
You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.
但是轮状病毒没受多大重视，因为在发达国家几乎从不会致死——所以全世界都倾向对这个只影响贫穷国家人民的疾病视而不见。
Butt rotavirus doesn't get much press because it's almost never deadly in rich countries-and the world tends to ignore diseases that only affect the world's poorest people.
但是轮状病毒没受多大重视，因为在发达国家几乎从不会致死——所以全世界都倾向对这个只影响贫穷国家人民的疾病视而不见。
But rotavirus doesn't get much press because it's almost never deadly in rich countries-and the world tends to ignore diseases that only affect the world's poorest people.
抱希望的人同时是务实的人﹐他们不会对现实的种种光明面与阴暗面视而不见。
People of hope are, at the same time, realists who do not close their eyes to reality with all its positive and negative aspects.
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
应用推荐