如果你没办法找来客户，那你一单生意也不会有。你知道最棒的自由职业者本身就是最好的推销员吗？
You wouldn't have a design business at all if you weren't able to bring in clients. Did you know that the best freelance designers are actually great salespeople?
忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。
Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.
这将会是向正确方向迈出的一步，但显然不会得到足够的资助，而且没办法消除组织犯罪。
That would be a step in the right direction. But it is unlikely to be adequately funded, and it does nothing to take organised crime out of the picture.
然后，当发生意外时，比如严重受伤或者染上疾病–事实证明，他们的保险公司不会支付这些医药费用，并且大多数人都拿保险公司没办法。
Then, in case of accident, a serious injury or disease, it turns out that their health insurance does not cover the expenses and overall that has nothing to do with the insurance company.
没办法强迫她为你做任何事情，也不会得到直接的回答。
they cannot forceably will Gaia to do anything, and Gaia does not answer directly.
如果你实在没办法取回你的手机，FindMy iPhone也可以让你进行远程清除操作，这会删除手机上所有的数据，因此你的电子邮件也不会落人他人之手。
If you can't retrieve your phone, Find My iPhone will also allow you to perform a remote wipe, which will delete all the data on the phone, so your email won't fall into the wrong hands.
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
有抱负的人绝不会说他们没办法躲过这段艰难的时光。
Ambitious people never say they won't make it through the hard times.
你老使用英语？不会国语呀？最后告诉你重安装吧！没办法。
You old usage English? Know nothing about national language? Finally tell you heavy install! Have no way.
如果你正在做一件事，但因为某些原因中途停断，你大概会说「没办法，现在我要暂时停止了」，断不会说「成了」的。
If you're in the middle of a project and you have to stop for some reason, you might say "I have to quit this for now" but not "It's finished.
我不会画画，所以我没办法帮你设计布景。
这应该会给你一些警示，说明这门课将不会是轻松的，但这并不代表你将没办法享受其中。
This should give you some warning of the fact that this will not be a course to relax at; though this does not mean that you will not be able to enjoy it.
现在我没办法练习拉小提琴，我希望我的老师不会生气…
Right now, I have no way of practicing the violin. I hope that my teacher won't get mad…
你肯定不会想引入全部四种格式，这样只会让CSS文件更加膨胀，然后又没办法优化。
You do not want to inline all 4 formats, as that will just bloat your CSS file and in no way be an optimization.
学了这么多年的英语，却依然没办法开口说话，你会不会觉得很愤怒？
Are you angry that you still cannot speak English after studying for so many years? Well, It's ok.
'“没办法'，”他说，'但非常热的'我想我不会工作，没有更多今天。
"Nothin '," he says, 'but it's pretty hot an' I think I won't work no more today.
如果你真的不愿意或没办法，我也不会勉强你的！
If you are really unwilling to do or you have no good solution, I will not make you reluctant.
如果你没办法买食物、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
如果你没办法买食物、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
应用推荐