我要问一下厨师，不过我相信不会有问题的。
A: I'll check with the chef, but I'm sure that won't be a problem.
但我确信你们的不会有问题的。
你保证过不会有问题的！记得吗?。
我认为我们不会有问题的。
我要问一下厨师，不过我相信不会有问题的。
I'll check with the chef, but I'm sure that won't be a problem.
但是我可以告诉你搭什么公车，不会有问题的。
But I can show you the right bus to take. It will be no problem.
我想不会有问题的。
但我估计凭我的成绩和人品，我不会有问题的。
But I figure that with my grades and with my personality, I'll have no problem.
不会有问题的。
我听说那里饮料和食物的价格适中，你不会有问题的。
I hear the drinks and food there are moderately priced. You should be fine.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
用自己的电脑在信誉好的网站买东西，就不会有问题的。
That's not a problem as long as you use your own computer and only visit encrypted sites.
我觉得很容易。如果我去你们班上做，一定不会有问题的。
I think it is easy. I could work in your class with no problem.
我说，如果你能听懂明天的课，也就是今天这课，那你不会有问题的。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture — then you should have no problem."
我知道你做这个工作是新手，不过跟着我你是不会有问题的。
I know you are new in this job, but stick with me and you'll be all right.
恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。
I "m afraid you" re fussing too much about your health. Just follow the doctor "s advice and you" ll be fine.
恐怕你过于关注你的健康了。听从医生的建议，你的身体就不会有问题的。
I'm afraid you're fussing too much about your health. Just follow the doctor's advice and you'll be fine.
所有的人都跟我说这条乡村公路虽然是小路，但保养得不错，不会有问题的。
This road, albeit small, is in good repair, everyone told me. It would not be a problem.
充足的社交活动，合理健康的饮食，适量的锻炼及充足的睡眠总归是不会有问题的。
Being socially active, eating a healthy diet, exercising and getting enough sleep also won't hurt.
“可你至少会幻影显形了！”罗恩紧张地说道，“你到了七月份不会有问题的。”
"At least you can Apparate, though!" said Ron tensely. "you'll have no trouble come July!"
“你上个星期做的蛋糕非常好，”她的朋友说。“我相信你这次也不会有问题的。”
'You made a very good one last week,' said her friend. 'I'm sure it'll be all right.
谢谢。真的不用担心。我们公司从来没有因为不足额保险而造成损失过。您的货不会有问题的。
Thanks, there is really no need to worry. Our company has never lost money because of under insurance. Your shipment is secure.
因为每个匿名类都有一个唯一的名称，因此在加载该类是不会有问题的，而这样做的结果是，应用被实时动态地更新了。
As each anonymous class has a unique name there are no issues loading it and as a result the application is updated on-the-fly.
“机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。只要你打起精神，集中120%的注意力，并按照安全规范作业的话，一般不会有问题的。”他给我们这么说。
"Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety. As long as you pay 120 percent attention and follow safety instructions, you will be OK," he says.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
如果程序使用的是一些其他流程，那么也不会有任何问题。
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
应用推荐