相信我,不会有好结果的,我不是瞎子。
Just know that no good can come of it. Believe me, I'm not blind.
这个故事的寓意告诉我们犯罪是不会有好结果的。
有人认为生活如此现实,异地恋是不会有好结果的。
Some people say, life is so realistic that long-distance love may not have a happy ending.
如果“舍其俭且广”,也就是不能节俭而一心想扩大事业,那是不会有好结果的。
On the contrary, if people "seek generous without economy", i. e., devoted to expanding their businesses without austerity, they will not come to good at the end.
有个年老的女工,一次,看见她那样边唱边笑,说道:“这姑娘不会有好结果的。”
An old workwoman who once saw her laughing and singing in this fashion said, "There's a girl who will come to a bad end."
如果你继续这样粗心大意地开车,如果你继续这样粗心大意地开车,你一定不会有好结果的。
You will surely come to a bad end if you keep driving so carelessly.
记住那句古老的谚语:“偷来的钱从不会有好结果。”
Remember the old proverb which says, "Stolen money never bears fruit."
如果一个国家的人民只会抱怨,并指望别人来解决他们的问题,那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
但等待他的不会有什么好结果。
让里克阿德尔曼的决定听从时钟而不是比赛不会有好结果。
To have Rick Adelman's decisions dictated by the clock instead of the game won't work.
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果,公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
如果我的忧虑是正确的,可却被忽视了呢?——我们不会有任何好结果!
What happens if my concerns are justified and ignored - nothing good!
一名球员不想呆在你的俱乐部,但他对你又是至关重要的,这事从来都不会有什么好结果。因为这会对你的更衣室造成影响。
It's never nice when you've got a player at a club who doesn't want to stay and he's a really important player for you, because it does affect your dressing room.
私募股本公司德州太平洋集团(the Texas Pacific Group)持有联想的相当大股份,当该集团联系阿梅里奥时,如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受,那再正常不过了。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
英国退出欧盟,这种事都是坏家伙才支持的,肯定不会有什么好结果,但是另一方面,这种事说不定也有什么积极作用呢,谁知道?
Brexit, supported by some very bad people, would definitely have some bad consequences, but on the other hand, who knows what positive effects it might have?
她妈妈认为她的丈夫生那样娇惯她,她将来一定不会有什么好结果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way her husband took her under his wings.
像这样下去你一定不会有什么好结果的。你简直是在吹哨求风哩!
You surely did not expect to reach any good end in this way. You might as well whistle for the wind.
这场运动不会有好结果,如果你参加进去,你的全家会被逐出社会。
This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned.
这场运动不会有好结果,如果你参加进去,你的全家会被逐出社会。
This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned.
应用推荐