如果你现在不好好学习，将来不会有出息的。
“我儿子上四年级。他和我说，‘我不会有出息的，因为我没有什么东西能放到简历上，’”她说。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume,"' she said.
另一方面，假如你的孩子认为你觉得他不会有大的出息时，他也开始有同样的看法，并且降低期望以适应你的看法。
On the other hand, if your child thinks you feel he can't accomplish much on his own, he will begin to share your opinion and lower his expectations to accommodate your view.
坦白讲，如果你的孩子三年级了还没有开始学习普通话，他或她将不会有什么出息。
And let's be frank: If your child hasn't started Mandarin classes by third grade, he or she will never amount to anything.
这些姑娘们，“他手一挥，把所有的女店员和女工都包括了进去，”是不会有什么出息的。
These girls, " and he waved an inclusion of all shop and factory girls, "don't get anything.
他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。”
When he was twelve, he recalls humorously, "one of my friends bet another friend a bag of sweets that I would never come to anything."
他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。”
When he was twelve, he recalls humorously, "one of my friends bet another friend a bag of sweets that I would never come to anything."
应用推荐