我们不能把植物给忘了，没有它们事先入侵陆地，就不会有其他的迁徙发生。
We mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
生活近存在于当下，不会有其他什么地方了。
不像我现在做得好惨，不会有其他选择。
你不会有其他机会的。
这样的话除了会造成灾难不会有其他结果了，对不对？
The result of such an event would be nothing short of disastrous, wouldn't it?
他们不会有其他助手那样的麻烦，至少不会是一样的麻烦。
They got into less trouble than did other aides, or at least different kinds of trouble.
非常不错，不会有其他的附带不用的软件。大赞，推荐。
Very good, no other collateral without the software. It praising recommended.
就像好的研究者应该做的那样，她也谨慎的指出这并不证明不会有其他原因。
As a good researcher should be, she is cautious and points out that finding one cause is not proof that others are not operating.
它不会有其他类型的标签，也不会有除了上述例子中的其他属性的字符串。
It will not have other types of tags, nor will it have other attributes besides the ones in the example string above.
但是不管我们说什么，你们全都相信你们所相信的，事情不会有其他的方式。
But you will all believe what you will believe regardless of anything WE say and it should be no other way. You have that right and WE fully expect you to exercise it.
在一夫一妻的关系下，我们有权坚持的是在我们之后不会有其他的姓名加入名单。
When we’re in a monogamous relationship, what we have a right to insist on is that no names get added to the list after our own.
在一夫一妻的关系下，我们有权坚持的是在我们之后不会有其他的姓名加入名单。
When we're in a monogamous relationship, what we have a right to insist on is that no names get added to the list after our own.
网络课程所需的学习资料已经包含在学费里面。因此不会有其他相关资料费用的产生。
The study materials you need to follow the Online classes are included within the study fee. There are no other materials required or costs incurred.
根据这一政策，将不会启动新的定居点建设，也不会有其他的巴勒斯坦土地被占据用于扩建。
No new settlements would be started, no extra Palestinian land appropriated for expansion.
如今，即使，老师一连几个错别字或小毛病，我除了查字典，翻资料外，就不会有其他动作。
Now, even if, the teacher for a few wrong character or small trouble, I in addition to the dictionary, turn over the data, there would be no other action.
你可以建一个颇具竞争地位的博客，但将你自己的诠释放在话题上，这样就不会有其他的博客和你类似。
You can create a blog in a competitive niche, but put your own spin onto the topic, so no one else has a blog like yours.
一般会话含义是指没有语境提示解读时的优先解读，或指不引用特殊语境就不会有其他解读时的通常解读。
Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.
信息发送完了不会有其他额外的信息会发送给对方，而至于双方稍后是否想解除这种关注关系，那是他们自己的事情了。
No additional @ messages or DMs are sent after the initial exchange takes place and if either party wants to unfollow the other later on, that's their choice.
第一个问题，我们发现今年的人大会期才8天半，相比往年会期有所缩减，除了节俭的考虑以外会不会有其他的考虑？
This year the NPC session will last for eight and a half days, which is shorter than the previous NPC sessions.
因为飞机的STC和TC许用这些贴标签的产品，对于销售商来说就不会有其他特殊的责任，因为这些汽油是给飞机用的。
Since aircraft STCs and TCs approve the labeled products, there is no special liability for the seller simply because the fuel is sold for aviation.
把它放在最底层，这样就不会有果汁滴到其他食物上。
Store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
如果程序使用的是一些其他流程，那么也不会有任何问题。
如果你要开展一项运动，必须先得到你的医生的许可，确保你将不会有任何潜在的心脏或其他健康上的问题。
If you are going to start an exercise program, you should have the OK from your doctor first to make sure that you don't have any potential heart or other health issues.
而在世界上的其他国家，6年不会有多大的变化。
But in other countries in the world, 6 years would not have many changes.
Wolfram认为由于这个原因以及其他原因，可能不会有这样的声音表示。
Wolfram thinks that for this and other reasons it's probably not possible to come up with such an audio representation.
我认为，我们中间不会有人愿意同其他民族或另一代人调换位置。
I do not belive that any of us would exchange places with any other people or any other generation.
我认为，我们中间不会有人愿意同其他民族或另一代人调换位置。
I do not belive that any of us would exchange places with any other people or any other generation.
应用推荐