我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
去也不会有什么结果,或去也白去。
即使你去了,也不会有什么结果。
你的工作似乎不会有什么结果。
Your work seems to be leading nowhere, ie achieving nothing.
这种爱情多数情况下都不会有什么结果。
这种事除非引起灾祸之外不会有什么结果。
“我认为网恋是不会有什么结果的”我对他说。
这只是因为意识到小小的增量变化不会有什么结果。
Just the realization that small incremental change wasn't going to do it.
内塔尼亚胡说他可以和巴勒斯坦方面谈判,但是怀疑谈判不会有什么结果。
Netanyahu said he was ready for talks with the Palestinians but was sceptical about what they could achieve.
你的对手会注意到你可能根本就没这个意愿跟他合作。事情多半是不会有什么结果的。
Your opponent is going to notice that you're just not interested in making a deal. Expect to achieve nothing.
这不会有什么结果,解决不了任何问题,并且当争论的热度降下来的时候,它会让你感到气愤、怀恨在心且心烦意乱。
It leads nowhere, resolves nothing and when the heat of an argument cools down it leaves you feeling angry, vindictive and upset.
如果一个国家的人民只会抱怨,并指望别人来解决他们的问题,那么这个国家不会有什么好结果。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
但等待他的不会有什么好结果。
私人企业家与公众基金打赌不会有什么好结果,公众基金会毫不留情地将企业导入到公众的控制之中。
Little good comes from allowing private entrepreneurs to bet with public funds, so public funding leads inexorably to public control.
游戏一定会结束,但从来不会有什么好结果。
一名球员不想呆在你的俱乐部,但他对你又是至关重要的,这事从来都不会有什么好结果。因为这会对你的更衣室造成影响。
It's never nice when you've got a player at a club who doesn't want to stay and he's a really important player for you, because it does affect your dressing room.
他们相信缘分是天注定的,强扭的瓜不甜,强求是不会有什么幸福的结果的,是你的就一定是你的,月老早就牵好了红线,只要珍惜咫尺的快乐就好。
They believe that fate is doomed, forced love does not last, demand is not the result of what happiness, you must be yourmatchmaker, had to hold the red line, as long as the value of the very happy.
如果能像浮云一样,不执着于结果,到哪儿都好,变什么都无所谓,也就不会有那么多的彷徨困惑了。
Just like the cloud, no longer consist on the consequence, be there wherever she gets, matter about nothing, then there will not be so many confusion.
英国退出欧盟,这种事都是坏家伙才支持的,肯定不会有什么好结果,但是另一方面,这种事说不定也有什么积极作用呢,谁知道?
Brexit, supported by some very bad people, would definitely have some bad consequences, but on the other hand, who knows what positive effects it might have?
她妈妈认为她的丈夫生那样娇惯她,她将来一定不会有什么好结果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way her husband took her under his wings.
我认为这事不会有什么好结果。
默默地降价只能默默地收场,当然不会有什么好的结果。
Quietly prices ended only quietly, of course, will not have any good results.
像这样下去你一定不会有什么好结果的。你简直是在吹哨求风哩!
You surely did not expect to reach any good end in this way. You might as well whistle for the wind.
她妈妈认为塔利弗先生那样娇惯她,她将来一定不会有什么好结果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way Mr. Tulliver humored her.
她妈妈认为塔利弗先生那样娇惯她,她将来一定不会有什么好结果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way Mr. Tulliver humored her.
应用推荐