凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢,但孙女保证说:“别担心,奶奶,你的围巾不会有事的。”
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
但是不要担心,我确信不会有事的。
不要担心,老兄,她不会有事的。
不会有事的,法兰克,别担心。
别为此担忧。我希望不会有事的。
宾太太:你不会有事的,相信我。
我们应该回去,不会有事的!
Why should we leave our ancestral home? We should return; nothing will happen to us!
我妈妈坐在那摇着头说不会有事的。
My mother sat there shaking her head from side to side and said: 'Nothing bad will happen.
不要担心,老兄,她不会有事的。
伊娃:但丁,不会有事的,你能行的。
要有信心!结果不会有事的。
我不会有事的。你的幸运符会保佑我。
Nothing can happen to me. Your lucky charm will see to that.
莎拉:没事的,爸爸。我不会有事的。
你不会有事的,不用担心!
不必过分担心你的小女儿。她不会有事的。
Don't get too concerned for your little girl. She will be fine.
别担心,我不会有事的。
别担心,不会有事的。
即使我们现在做不了什么,她也不会有事的。
你不会有事的好吗?
路易:不会有事的。
哈维亚︰别担心。一口酒醉不倒我。不会有事的。
Javier: Don't worry. I won't get drunk from one sip. It's cool.
他不会有事的。
这里有一些食物和水,现在先吃点东西,我们不会有事的!
Now take a little bit of food that we have for you here and some water, and then we'll be okay!
萨拉:我不会有事的。我要回家。我知道我要,我需要这样做。
Sara: I'm gonna be alright. I'm going home. I know I'm coming, I need to do this.
亲爱的,只要你不干绑蹦极带的傻事,你不会有事的,明白吗?
Honey, you'll be fine as long as you don't do that bungee cord thing, okay?
我把他轻轻拥入怀中,安慰他说:“你所爱的花不会有事的。”
I took him in my arms, and rocked him. I said to him: The flower that you love is not in anger.
我把他轻轻拥入怀中,安慰他说:“你所爱的花不会有事的。”
I took him in my arms, and rocked him. I said to him: The flower that you love is not in anger.
应用推荐