他们尤其不会怀念那经常晚点的航班和安检口前的长队。
They particularly do not miss the delays and the long lines at airport security checkpoints.
但是,我不会怀念那个将数据视为裁决之剑的设计理念。
But I won't miss a design philosophy that lives or dies strictly by the sword of data.
我知道那些年轻的城市人有新的生活规则,他们不会怀念这些,但小孩子不应该怀念任何事,因为他们只是小孩子。
I know the young citizens of the new order don't miss it, but kids don't miss anything: they're kids.
“我不会怎么怀念(购买它们)。”她说。
同时,她是否将停止购买纸质书?“我不会怎么怀念(购买它们)。”她说。
And if she stopped buying print books altogether? "I wouldn't miss it," she said.
这样坚持几周,你可能不会再怀念以前的饮食,甚至还觉得它们太咸了。
After a few weeks of cutting back on salt, you probably won't miss it, and some foods may even taste too salty.
如果你开始了一份新的工作,有可能你担心将不会做到最好,或者会怀念你的老同事。
If you're starting a new job, it could be that you're afraid you won't do your best or you miss your old coworkers.
而我不会难过,只是在无眠的夜里,偶然会怀念你,觉得伤感。
Yet I won't get grief-stricken, but just cherish you occasionally and feel sort of sentimental in the sleepless nights.
尤其怀念初中以前的日子——因为小…脑子也不会想那么多!
In particular, the former junior high school days missed because — small brain... will not be thinking about!
我很怀念这些藏红花,但是我的生活日益忙碌,况且我根本不会伺弄花花草草。
I missed the crocuses, but my life was busier than ever, and I had never been much of a gardener.
我真的很怀念熏肉的味道,但我不会碰它,因为我知道它从何而来。
I do miss the smell of bacon, but I wouldn't touch it because I know where it comes from.
没有男人或女人值得你的眼泪,和谁是一个不会让你哭泣。最糟糕的方式怀念有人要坐在旁边知道你不能拥有核武器。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
该游戏是作者为了怀念FC时期的游戏时光所制作,经典永远不会过时,画面流畅,音效完美。
The author is to miss the game FC period of the game by the time production, classic will never be outdated, the screen smooth, perfect sound.
我们开始怀念那些糖浆,甚至怀疑这会不会是一个用来骗取我们安全感的陷阱?
We miss it. We even feel suspicious. Could it be a trick to lull us into a false sense of security?
穆里尼奥也无需为此而感到担心,不会有人愚蠢的认为这是球员们在怀念自己的前任。
So Mourinho can rest assured: this is not a case of a group of players yearning for their former coach.
我原以为,我不会喜欢上在度假期间所游玩的国家的奇怪食品,但我发现很多食物还不错,现在我怀念它们了。
EXAMPLE: I didn't think I would like the strange food in the countries I visited on vacation, but I discovered that a lot of it was not half bad, and now I miss it.
我不会听见夜莺一声声仿佛哀鸣; 我置身梦境,在朦胧的黎明,它从不升起,也永不沉沦;也许我会怀念,也许我会忘却。
I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain:And deraming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.
我不会听见夜莺一声声仿佛哀鸣; 我置身梦境,在朦胧的黎明,它从不升起,也永不沉沦;也许我会怀念,也许我会忘却。
I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain:And deraming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.
应用推荐