交通堵塞问题不会很快消失。
The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
妥协无疑将会作出，或许不会很快。
而这些利润可能不会很快恢复。
然而，这种事情不会很快发生。
不，至少不会很快，大多数观察家说。
你要保证你不会很快放弃哦！
人类对肉食的爱好无疑不会很快终止。
The human passion for meat is certainly not about to end anytime soon.
只不过不会很快而已。
失业率不会很快下降。
那是必然的，可是却不会很快来临。
遗憾的是，好时光不会很快就回来。
所以堕胎将不会很快被法律禁止。
但这不会很快发生。
许多消费者可能不会很快回到以前的消费习惯。
Many consumers may not rush back to their old buying habits.
但是看起来关于这场事故的兴趣不会很快消退。
But it is unlikely interest surrounding the incident will subside soon.
可惜下次公投不会很快举行。
答：卫生体制不会很快或很容易得到加强和改善。
A: Health systems are not easily or rapidly strengthened or reformed.
我开始想，这份新鲜感会不会很快过去。
无论衰退的阴云如何密布，雨还是不会很快下的。
But no matter how close recession seems, somehow the storm clouds never quite break.
但是不会很快。
尽管有代沟，本书不会很快在教室中消失。
But despite the generational gap, this book won't be leaving classrooms anytime soon.
美国工人很容易被解雇，但却不会很快的被重新雇佣。
American workers who can so easily be laid off may not be hired back as quickly.
更为重要的是，环境对物种的作用力通常不会很快显现。
What's more, any such effects of nurture (environment) on a species' nature (genes) were not supposed to happen so quickly.
而且斯里兰卡直到2010年才会大选，这可能不会很快。
And it may not be soon, with no general election due in Sri Lanka until 2010.
在更为广泛的工业领域，决策不会很快，行动也更为缓慢。
Decisions don't happen as quickly, and the movements are slower in the broader industrial sectors.
这表明，上述两个地区眼下经历的经济灾难不会很快结束。
That suggests that the economic woes they are both experiencing won't soon be coming to an end.
这表明，上述两个地区眼下经历的经济灾难不会很快结束。
That suggests that the economic woes they are both experiencing won't soon be coming to an end.
应用推荐