M：我只是在等朋友，不会很久的。
我的名气不会很久，但是也足够久了。
我猜不会很久的，你说是吗？
伯南克告诉国会说不会很久。
我只是上楼去拿一个包裹。不会很久的。
I just want to pick up a package upstairs. It won't take long.
“你能不能等一会儿，”他又说，“我不会很久的。”
我们需要等待一段时间，但应该不会很久。
这种情况不会很久。
我知道我已经说过了，不过应该不会很久了。
I know I've been telling ya, but it shouldn't be too much longer.
“你能不能等一会儿，”他又说，“我不会很久的。”
听着，我想代表她和你重温一些事情。我保证不会很久的。
Listen, I want to go over a few things with you on her behalf. I promise it won't take long.
当然。这（状态低迷）不会很久的，大家只要继续关注我就好。
Of course. No need to make this long, I just want everyone to watch and see.
别爱我，如果只是寂寞，如果不会很久，如果没有停泊的把握。
Don't love me, if you just feel lonely, if it lasts so short, if you are not sure to anchor.
我只是在洗完澡后，不知道该穿什么的情况下，会裸着一段小跑冲进卧室，但是这只是一小会，不会很久时间。
Maybe after a shower if I some how forgot clothes I might make a quick nudie dash to my bedroom but that hasn't happened for some time now.
如果一直泡在求职网站上，多长时间以后你会开始觉得疲倦？对于我们当中的大多数人来说，不会很久。
How long can you spend on job search sites before fatigue sets in? For most of us, not very long.
人们总说奋斗的动力不会太长。同样，洗澡的效果也不会很久——这就是我们为什么推荐每天都做这些事的原因。
People often say motivation doesn't last. Neither does bathing—that's why we recommend it daily.
人们总说奋斗的动力不会长久。同样洗澡的效果也不会很久。所以我们会建议每天都做，不管是洗澡还是给自己动力。
People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing... that's why we recommend it daily.
人们总说奋斗的动力不会长久。同样洗澡的效果也不会很久。所以我们会建议每天都做，不管是洗澡还是给自己动力。
People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing. that's why we recommend it daily.
人们总说奋斗的动力不会长久。同样洗澡的效果也不会很久是，所以我们会建议每天都做，不管是洗澡还是给自己动力。
People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing… that's why we recommend it daily.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
“我不会呆很久。” — “别，请别走。我需要陪伴。”
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
他不会生气很久的。
尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
不是每个人都有，并且它也许不会持续很久。
应用推荐