每天花时间运动会不会影响工作？
她说，由于不会影响工作，很多情侣都打算在这个吉利的日子来举办婚礼。
Since it won't interfere with work, she says, many couples are planning to have big weddings on that auspicious day.
解决方案：灵活的时间表，员工可以根据自己的时间选择课程，而不会影响工作。
Solution: Flexible timetable. Employees choose the course according to their time, never influencing their work.
和许多其它国家一样，法国也没有明令禁止办公室恋情，但很多公司敦促员工确保办公室恋情不会影响工作。
France, like many countries, has no law banning workplace encounters, although many companies oblige employees to make sure any romantic encounters do not impinge on their work.
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。
Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work.
这不会对工作产生负面影响。
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
这通常是因为团队和机构不会根据工作对相互之间的影响而安排优先级。
This is usually because teams and organizations don't prioritize their work based on the impact to others.
这包括若干安全增强，例如关闭脚本漏洞和欺骗保护。而且，大部分增强不会影响您的工作，除非您正打算编写恶意代码。
Several security enhancements are included, from closing script vulnerabilities to phishing protection, but most of them won't affect your work unless you happen to be writing malicious code.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
只需要一点布局工作，即可以交付成捆的文档，而不会对您的进度表有太大影响。
With only a little layout work, you can deliver binders full of documentation with little impact on your schedules.
”佩林州长指出，并保证她的丈夫的工作不会影响她自己的。
Palin, promising that her husband's job would not affect her own.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
除非已经提交了事务(也称作“工作单元”)，否则它不会影响数据库。
A transaction, also referred to as a "unit of work," does not affect the database unless that transaction is committed.
如果有谁最近丢掉工作，他上一年的的收入可能不会影响他当前的需要。
If someone recently lost his job, his past year's income might not reflect his current need.
NET工作进程与应用程序完全解耦，应用程序的生命周期不会影响到服务进程的生命周期。
Total decoupling between applications and the ASP.NET worker process. The lifetime of the application is in no way affected by the lifetime of the servicing worker process.
这个新实例将创建一个新的名为runtime-workspace的工作空间目录，所以不必担心；对这个实例所作的任何测试都不会影响开发设置。
This new instance will create a new workspace directory named runtime-workspace, so don't worry - whatever testing you do with that instance will not affect your development setup.
请注意，我们明确反对设置多个SPN，以便应用程序的SSO访问将正常工作，而不会受到访问路径的影响。
Note that we categorically argue against setting up multiple SPNs so that SSO access to the application will work, regardless of the access path.
我希望他们的工作不会受到情感压力的影响。
如果必须首先执行任何维护工作，请首先在克隆环境上执行，并确保不会对您的系统造成影响。
If any maintenance has to be performed first perform it on the clone and ensure that it does not impact your solution.
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
如果您使用的不是自己的工作站，运行脚本前请确保占用大量CPU不会导致不良影响。
If you are not using your own workstation, make sure that it is okay to use lots of CPU before you run the script.
只有那些没有孩子的单身女性，有弹性工作时间的女性或者伴侣愿意分担育儿工作的女性才不会受到每天通勤的影响。
Only single females with no children, those who could work flexible hours, and women whose partners were responsible for the bulk of childcare were unaffected by the daily commute.
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
这表示，如果她提交该更改，这不会影响其工作空间。
This means that if she commits this change it won't affect her workspace.
敏捷团队的最终目标是实现无缝部署，这样就不会对工作中的团队产生影响。
The ultimate goal of an agile team is to make deployment seamless so that it has little or no impact on the working team.
所以公用事业管理、维护和其他相关工作应该不会受影响。
So utility administration, maintenance and other related jobs should remain intact.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
应用推荐