我更不会喝酒,简直滴酒不饮。
上高中时,我还是那种不会喝酒的孩子。
I was one of those kids in high school who was not part of the alcohol drinking crowd.
你不会喝酒,啤酒也不喝。
你嘲笑我不会喝酒吗?
我们会呆一整晚,但我们不会喝酒……或不会喝多。
We might stay out all night long , but we won't drink…or at least not too much.
一个完美的人:不会抽烟,不会喝酒,不会哭泣,不会失败,也,不存在。
A perfect person: doesn't smoke, doesn't drink, doesn't cry, doesn't fail, and doesn't exist.
一家大商业银行的高管前几个月也跟我说,不会喝酒已经成了他跟同事们交往的障碍。
A top banker at a major commercial bank, who also doesn't drink, told me that not being able to drink has become an obstacle for him in socializing with his colleagues.
能喝酒的一饮而尽,不会喝酒的也不要勉强,可以沾唇示意,表达接受了主人的热情。
Can drink a gulp of don't drink, don't touch narrowly signaled lip, can accept, express master enthusiasm.
我要是你的话,我就不会再喝酒了。
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒,但是他们不会放弃喝酒。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以,酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人,因为那远比自己承担责任要容易!
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
评论:当我们喝酒的时候,我们趋向于认为正作用更可能发生,而负作用不会发生。
Pass it on: When we drink, we tend to think good things will happen more often and bad things won't.
孩子们总是想方设法地阻止酗酒的父母喝酒,但是,正如家庭成员不会导致酗酒一样,他们无法阻止他们。
Kids who live with problem drinkers often try all kinds of ways to prevent them from drinking. But, just as family members don't cause the addiction, they can't stop it either.
当我喝酒喝多了的时候,我不会再压抑自己,也就变成了一个更加有趣的人
when I drink a lot of alcohol I lose my inhibitions and become a more fun person.
团体的发言人SarahCant医生说:“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响,我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险,任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
在奥斯维·阿克酒吧,假如你愿意,可以在吧台旁喝酒,但老顾客们都不会这么做。
At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.
当她和朋友出去玩时,她会怂恿朋友们在出去之前先喝瓶葡萄酒,这样她在夜店里就不会太想喝酒了。
When she did go out with friends, she would encourage friends to share a bottle of wine before so she wouldn't feel like drinking much at the club.
空荡荡的酒店住着很舒服,不需要为阳光酒廊的位置吵架,也不会被喝酒晚归的邻居吵醒。
Empty hotels are bliss: there's no need to fight for a sunlounger, nor are you woken by neighbours crashing back from the bar in the early hours.
当他不喝酒的时候,他不会讲笑话,他会思考得很深,而且不会那么有趣。
不会,我几年前就不喝酒了,”流浪汉回答。
"No, I had to stop drinking years ago, " the homeless man replied.
如果你每天晚上都出去喝酒,那你考试永远不会及格,也省不下钱来。
If you go out drinking every night you'll never pass exams or save any money.
他们喝了一点烈酒或者香槟就会睡去,其实这对于一个习惯喝酒的人是不会有什么影响的,可他们就会像孩子一样睡着了。
They went to sleep on drinking an amount of liquor or champagne that would have little effect on a person accustomed to drinking, and they would go to sleep like children.
为艺术而艺术,不会比为喝酒而喝酒更有意义。
不喝酒,不会死人,但是,喝酒,你会死的很难受。
Don't drink, not dead, but, drink wine, you will die very afflictive.
你,你将变得刻薄。-不,我不会的。-我,我会一直喝酒。
You, you will be mean. -no I won't. -and I, I'll drink all the time.
你,你将变得刻薄。-不,我不会的。-我,我会一直喝酒。
You, you will be mean. -no I won't. -and I, I'll drink all the time.
应用推荐