我觉得我父亲不会喜欢这个外部设计。
I don't think my father will like the design on the outside.
你也不会喜欢这个的。
谁都不会喜欢这个，但这就是循环规律。
选民可不会喜欢这个议题。
素食者不会喜欢这个。
伊莲很挑剔。她不会喜欢这个地方。
她不会喜欢这个角色。
“你也不会喜欢这个名字，”猫说，“它叫'吃得精光'。”
保险公司和他们的利益同盟是不会喜欢这个想法的，或者任何一个会增加竞争的想法。
The insurance companies and their Allies don't like this idea, or any that would promote greater competition.
素食者不会喜欢这个。非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
Vegetarians won't like this. Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
“它的确很鲜，”厨师陈居地(音)说，“但是还有苦味残留，当地人不会喜欢这个味道的。”
"It does have a rich umami taste," said chef Chen Judi, "but there's also a bitter aftertaste that people in this region wouldn't like at all."
但是如果您每天起床都感到郁闷不已的话，您或许就不会喜欢这个方法，因为每天一个蛋糕并不是真正的解决之道，除非您是想把这些蛋糕送给别人！
If you wake up grouchy everyday, you may want to skip this one. A cake each day is not the answer unless you're giving them away!
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
可能会更糟糕，因为此时你在将注意力放在寻找别人不喜欢你的原因，当然这个答案不会令你鼓舞。
Probably pretty bad, because now your mind is looking for reasons why people don't like you and the answers aren't likely to be very encouraging.
我喜欢我不会因为这个博客赚到任何钱的事实，这可真够加拿大的。
I was Canadian enough to like the fact that I wouldn't make any money for it.
但是这个研究还发现人并不会去购买更过他们喜欢的食物，反而是那些高热量的垃圾食品。
But the study found that people did not simply pay more for foods they liked. Instead, the higher bids were for the high-calorie junk foods.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
和我不一样，老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的，对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢，除了那首赞美诗，那是他亲自挑选的。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
德里克，你喜欢这个概念，并且认为会有市场；凯特，你认为不会有市场。
Derek, you like the concept and think it will sell; Kate, you can 't see a market for it.
我不喜欢他做的事，但我不会恨他这个人。
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
你真是太骄傲了，就算上帝也不会喜欢你这个样子的。
You’re being too proud of all your things and not even praising God for it.
你真是太骄傲了，就算上帝也不会喜欢你这个样子的。
You’re being too proud of all your things and not even praising God for it.
应用推荐