他们绝不会卖掉他们的古董家具。
不要担心。爸爸，我答应你，我不会卖掉它。
我不会卖掉我的房子！
所有的宠物都是我的朋友，我绝对不会卖掉它们。
All of the pets will be my friends and I will never sell any of them.
拉法说，‘我们对你很满意。我们不会卖掉你的。’
如果没有人愿意读你的电子书，那么你永远不会卖掉它。
If nobody wants to read your e-book, then you will never sell it.
他公开宣称Twitter绝对不会卖掉，且对被收购也不感兴趣。
He has blatantly said that the company is absolutely not for sale, and isn't interested in being acquired.
在大多数情况下，你不会卖掉你的房子现在为了支付你的新居。
In most cases, you won't have to sell your current house in order to finance your new house.
他说：“德罗西是我理想中的球员，不过罗马不会卖掉他的。”
"DE Rossi is the ideal player, but of course, Roma do not want to sell him," he rued.
我要是她也不会卖掉它，27年意味着很多啊，这就像是自己的孩子啊！
I would not sell it if I were her. Twenty seven years means a lot, it just like a child.
去年夏天霍伊特和维拉暧昧，但温格说他不会卖掉他，他将会和萨尼亚竞争右后卫的位置。
Last summer Hoyte was linked with Villa but Wenger said he would not be sold and would compete with Sagna for the right-back berth.
一直有传言基恩会被热刺购回，但本周前段时间利物浦主帅拉法·贝尼特斯坚称不会卖掉基恩。
Keane has been consistently linked with a move back to Spurs but Liverpool manager Rafa Benitez insisted earlier this week that the player would not be sold.
老人深陷在沙发里，满目忧郁，是的，要不是健康情形不行，他是不会卖掉这栋陪他度过大半生的住宅的。
The old man deep on the sofa, everywhere melancholy, yes, but health is not good, he is not to sell the accompany he spent most of his life in the house.
“拉法说，‘我们对你很满意。我们不会卖掉你的。’七月份我会回到利物浦参加季前训练。”海皮亚说。
Rafa said, 'We are happy with you and you are not for sale.' I will go back to Liverpool in July for pre-season training, "said Hyypia."
马德里-“我们永远不会卖掉卡卡”，他将在留在米兰“很多很多年”：贝鲁斯科尼向西班牙马卡报澄清。
MADRID - "We shall never sell Kaka" who will remain at Milan "for many more years" : this was declared by Silvio Berlusconi to the Spanish newspaper 'Marca'.
老妇人渴望在欧冠中取得好成绩，毫无疑问他们将不会卖掉特雷泽盖，因为他是斑马军团最有杀伤力的武器。
The Old Lady is demanding success on the big European stage and it would make no sense to sell Trezeguet as he is considered as a first team striker.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
如果你是一个企业家或小公司老板，你可能不会再赚到钱了除非你卖掉自己的公司。
If you're an entrepreneur or small business owner, you might not make any real money until you sell your business.
而另外一位前股东拉斐尔·伊恩诺凡卖掉股份，是因为其中一位买家向他保证，作为交换的条件，他不会被拘捕。
Another former shareholder, Rafael Ianover, says he sold because one of the buyers promised him that in exchange he would not be arrested.
Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。
Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.
我的父亲永远不会把牛卖掉，它们是他生命的延续。
My father would never sell cattle. They were an extension of himself.
为了买那只据说能下金蛋的母鸡，他几乎卖掉所有家当，没想到这只鸡连一般的蛋也不会下。
He spent almost all his fortune on the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.
因我不会为着高价把它卖掉。
大部分期货交易者都不会等太久，它们会提前把期货卖掉，利润和亏损都是用现金结算的。
Most futures traders do not wait and close out their contracts early, settling profits and losses in cash.
一旦宠物被卖掉或是从库存中移除，针对那只宠物将不会有额外的手续费用产生。
Once a pet is sold or removed from inventory, no more fees are charged for that pet.
总会有些非常好的年份嘛，我完全不会有任何压力去卖掉这块资产。
There is always some very good year, I totally won't have any pressure to sell the asset.
尤文图斯毫不掩饰其想要签下阿奎拉尼的愿望，虽然罗马已经说的非常清楚，他们绝对不会考虑卖掉他的。
Juventus have made no secret of their intentions to sign Aquilani, though Roma have made it perfectly clear that they will not consider selling him.
除非买家可以在短时间内毫无亏损地卖掉公寓，否则我不会相信任何一笔此类天价交易。
I won't believe any of these record-breaking deals unless the buyers can sell their flats without loss in a short time, "says Prof Yip."
除非买家可以在短时间内毫无亏损地卖掉公寓，否则我不会相信任何一笔此类天价交易。
I won't believe any of these record-breaking deals unless the buyers can sell their flats without loss in a short time, "says Prof Yip."
应用推荐