他受害于他从来不会出错的幻想。
He labored under the delusion that he could never make a mistake.
那决不会出错的，对吗？
几乎从一开始我就有一种我怎么都不会出错的感觉。
That feeling that nothing could go wrong for me started almost immediately.
总的来说，社会过分地相信这些所谓不会出错的机器。
Society as a whole tends to put too much faith in these supposedly infallible machines.
物理层假定是不会出错的，因此该协议十分简单而高效。
The physical layer is assumed to be error free and thus the protocol becomes extremely simple and highly efficient.
一条及膝的裙子，黑色的浅口鞋和一件羊毛衫总是不会出错的。
You can't go wrong with a knee-length skirt, black pumps, and a cardigan.
用正红色是永远都不会出错的，尤其是（图中）这支这样质感丝滑的。
You can never go wrong with red--especially when it's as silky smooth as this one.
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
时尚先锋们早就把驼色成为秋冬的“新中性”元素——在眼花缭乱的款式和趋势中，驼色是最不会出错的选择。
Fashion minded individuals are already calling it the “new neutral” for Autumn/Winter – meaning that it is going to be the anchor within a lot of new styles and trends.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
安装基本系统就如同123一样简单，因为UbuntuStudio安装程序并没有提供大量供选择的选项，所以你不会出错。
The installation of the base system is easy as 1-2-3 because the Ubuntu Studio installer doesn't offer a lot of options to choose from, so you cannot go wrong.
要把旧的连接从事务管理器的缓存中移除，这样的话，资源管理器恢复可用后的第一个事务调用就不会出错。
Stale connections should be removed from the transaction manager cache so that first invocations of transactions after the resource manager becomes available do not fail.
它不是不会出错错误的，但它出奇的准确，特别当你已经用了一会儿，并且它已经适应了你的声音和说话方式的时候。
It is not without mistakes, but it is amazingly accurate, especially when you've used it for a while and it has gotten used to your voice and way of speaking.
这些位置和样式都很好地完成了功能——想登录的用户可以没有挫败，不会出错地开始登录。
Any of these locations or styles worked fine — users who needed to log in would find the way to do it without frustration or error.
选举之前的民意调查不会出错，并且较之于结果本身，民意调查的意义的更在于能够更好地引导公众意见。
And the polls, far from being wrong before the vote, were a better guide to public opinion than was the result itself.
使用我们的新型地毯吸尘器绝对不会出错。
DominoWebAccess在低端机器上运行时不会出错，但这些机器上的性能可能无法提供满足您的消息传递解决方案所需要的性能级别。
Domino Web Access runs without error on lower-end machines, but the performance on those machines may not provide the level of performance you need for your messaging solution.
虽然我打字的速度很慢，但是却不会出错。
要使configure脚本工作的最好方法就是在生成它的时候尽力确保它不会出错。
The best way to make a configure script work is to make sure that, when you're generating one, you do the best you can to make it unlikely to fail.
在关于你的照片方面，牢记这个事实，你就不会出错了。
Keep that fact in mind where your photos are concerned and you can't go wrong.
即使准备好所有设施，在演讲前充分的准备能够保证即使当电脑崩溃和投影系统无法工作时，也不会出错。
Even with all the facilities ready, ample preparations should be done before the presentation to ensure that nothing goes wrong even when the PC crashes and the projection system fails to work.
宾主选择保守的服装总不会出错，穿着要得体，有品味（所有的衣服都要烫过）。也就是说，大多数的邀请函会给你提供穿着指南。
Hosts and guests err on the side of conservative sensibility: dress well and in good taste (everything should always be pressed). That said, most event invitations will provide direction.
然后，以此为基础的开始构造句子，你就不会出错了。
Then, build the sentence from that base and you won't go wrong.
他从来没有向她求过爱，然而她还是知道他爱她，这一点凭姑娘的直觉不会出错。
He never courted her, while she knew that he loved her. A girl's intuition wouldn't mistaken it.
你事先把会出错的情况都想到了，那么当发生时，你就不会感到太糟糕了。
Having everything to go wrong in advance, and you won't feel quite so bad when it does.
你事先把会出错的情况都想到了，那么当发生时，你就不会感到太糟糕了。
Having everything to go wrong in advance, and you won't feel quite so bad when it does.
应用推荐