在证书更改之前，提示应该不会再次出现。
The prompt should not happen again until the certificate is changed.
我们衷心希望2008年不会再次出现这种情况，因为经济代价太高了。
We do hope that 2008 is not another situation like that because the cost to the economy is too high.
第一种处理方法是治标不治本，无法确保设备不会再次出现搪瓷剥落等情况；
The first approach is a temporary solution to ensure that the equipment will not happen again and so on enamel off;
它会生成需要运行的新命令，而之前已经修复的UID和GID将不会再次出现在输出结果中。
It will generate new commands that you need to run, and the UIDs and GIDs that were already fixed previously will not be listed in the output again.
但是，如果在可见性超时周期过期之前从队列中删除了消息，消息就永远消失了，不会再次出现在队列中。
However, if the message is deleted from the queue before the expiration of the visibility timeout, it is gone forever and will not appear in the queue again.
例如一次性崩溃(one - time crash)，顾名思义，可能只出现一次，并且不会再次出现。
For example, a one-time crash, as the name implies, may occur once and never appear again.
当创伤解除，能量场和你意识的碎片都再次结合而成为更大的整体，则某些古怪的行为或想法就不会再次出现。
As the trauma is released, parts of the field and your consciousness reunite together into greater wholeness again, and some of the weird behavior or thoughts cease to occur in so being.
当创伤释放，能量场和你意识的碎片都再次结合而成为更大的整体，则某些古怪的行为或想法就不会再次出现。
As the trauma is released, parts of the field and your consciousness reunite together into greater wholeness again, and some of the weird behavior or thoughts cease to occur in so being.
如果个人无需承担后果，而且无论是公司自身、还是SEC都没有后续跟进，怎么能指望将来不会再次出现这些违规现象？
If no individuals face repercussions and there is no follow up either internally or from the SEC, how can there be any hope that we won't repeat this all over again?
详细点说，现在我们正在经历的地产市场崩溃状况最终会结束，但是布什时期的地产市场的“繁荣”局面却不会再次出现。
To be more specific: the severe housing slump we're experiencing now will end eventually, but the immense Bush-era housing boom won't be repeated.
基于这种视角，我们认为，本轮周期中不会再次出现全球性的储蓄过剩、从而推动利率下降，因为中美两国都在实施刺激内需的政策。
With that in mind, we don't foresee a renewed global saving glut that can bring down rates in this cycle, because both Chinese and US policies are aimed at stimulating domestic demand.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的，首先要对评论者提出的问题表示感谢，接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现？
If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
然而在宝宝5岁时再次对其父母进行调查时发现，这种差异已经消失了，而且在17岁前都不会随着孩子的成长再次出现。
But that difference had vanished at age five, when then parents were approached again. And it didn't reappear for as long as the kids were followed, up until age 17.
在Facebook和Twitter时代，当你那些不想要了的Facebook照片再次出现在一次工作面试中时，你绝不会感觉到意外。
In the era of Facebook and Twitter, it's easy to imagine unwanted Facebook pictures resurfacing just in time for a job interview.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
它不会为了你的快乐而再次出现。
我永远不会知道她何时会再出现，但我相信她再次出现时定会换上另一副伪装！
I never know when she might pop up again, and I'm sure next time it will be quite the disguise!
我永远不会知道她何时会再出现，但我相信她再次出现时定会换上另一副伪装！
I never know when she might pop up again, and I'm sure next time it will be quite the disguise!
应用推荐