我向你保证，他绝不会再打扰你了！

I promise you, he won't ever [will never] trouble you again!

youdao

我不会再打扰你了！

I'll never bother you again.

youdao

我不会再打扰你了！

I'll never bother you again.

youdao