上市成功可能不会使这些企业拥有对其工厂所在位置土地的完全所有权，但几乎可以肯定的是会带来税收上的减免。
It may not have full title to the land on which its factories sit. It has almost certainly avoided taxes.
这些产品不会使头发脱色。
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些实践有希望改善软件的质量和可靠性，但是它们不会使评估更容易。
These practices have hopefully improved software quality and reliability, but they have not made estimation any easier.
安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
如果我们要使卫生战略具有创新性，我们就必须确保妇女和女童不因不会使用或者不能获得这些技术而落在后面。
If we are going to be innovative with health strategies, we must make sure that women and girls are not left behind because they do not know how to use them or do not have access to them.
在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
美国不会使用也不支持这些方法。
单个的配置也许不会使用这些额外协议，并且很少会使用全部这些协议。
Individual configurations may not use any of these additional protocols, and few will use all of them.
同时还有可能涉及一些其它的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic.
从用户的角度来看，我无法想象会有人不会使用这些应用程序。
From a user's viewpoint, I can't imagine anyone having any trouble with these applications.
美国在这方面取得了很大进展，人们看到这些药物治疗不会致患者于死地，在临近生命的尽头时使用得当，并不会使人成瘾。
A lot of progress has been made in the USA by showing people that these medications do not kill patients and, when properly used near the end of life, they do not cause addiction.
如果这样的关键因素被考虑，人们不会使用这些炉具。
If such cultural factors are not taken into account, people will not use the stoves.
这些药方不会使未来变得更好。
这些资金的注入可能会使现有的股东不满，他们在公司中的股份变小了，但是这些资金保证这些银行虽然受到冲击，但是不会倒闭。
These injections may have upset existing shareholders, who have seen their stakes diluted, but they have ensured that although big lenders have wobbled, none has toppled.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
这些(两种)类型的酸奶不会使血液中的胆固醇含量提高。
These types of yogurt does not raise blood cholesterol levels.
长期来看，这会使你有更多的钱用来积蓄，而这些钱是会升值的，不会像车辆那样贬值。
In the long run, this will mean you'll have more money to put toward your savings -an asset that will appreciate, rather than depreciate like your car.
长期来看，这会使你有更多的钱用来积蓄，而这些钱是会升值的，不会像车辆那样贬值。
In the long run, this will mean you'll have more money to put toward your savings - an asset that will appreciate, rather than depreciate like your car.
这些不会使得福岛事件看起来微不足道，这是很严重的危机。
同时还有可能涉及一些其他的技术和概念，但是这些知识都是很非常少的，并且不会使读者对本文的理解产生障碍。
Other technologies and concepts may also be involved, but they will be to a much lesser extent and should be inconsequential to the reader's comprehension of the topic. Some software is also required
一方面，它会使你在持续在此类工作中保持效率，还可以确保这些工作不会蔓延到8小时以外。
On the other hand, it makes sure working on these tasks won’t overrun the rest of your day.
他们也不会使用像118118这类服务，因为它们太贵了，而且这些信息都可以在互联网上免费获得，只要Google一下就可以了。
They also do not use services such as 118 118 because it is quite expensive and they can get the information for free on the Internet, simply by typing it into Google.
如果孩子们不喜欢这些实验，我们就不会得到很好的分数，而且我猜可能会使他们永远地远离科学！
We won't get a very good mark if the children don't enjoy the experiments, and I suppose we could turn them off science for good!
事实上，以前的经验告诉我们，如果对当地的品味和喜好不加考虑，人们根本不会使用这些炉具，我们会发现它们变成堆积如山的废物。
In fact, previous efforts have taught us that if local tastes and preferences are not considered, people will simply not use the stoves, and we'll find them stacked in piles of refuse.
因为只有当我们毋庸置疑的拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
因为只有当我们毋庸置疑的拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
应用推荐