没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
他们不这样做的原因,以及为什么环境没有被破坏的原因,都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
不,他们没有死,孩子——我们对此感到非常遗憾。
他们说他们不接待没有预约过的人,然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
组织如果不专注于他们期望的最终结果,就无法蓬勃发展;正如一个人如果没有目标来提供使命感,就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
然而,那些死去的人没有听见,只是沉默不语,任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示,你知道他们是出于某种无知,你就不会太在乎。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
即使他们不这样做,至少他们将永远知道,他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天!
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
如果没有大人的帮助,他们甚至连自己的头都抬不起来。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
如果你的回答是‘不,他们还是没有回馈社区。’,然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
顾客们可以选择不付账,或者只支付他们认为合适的金额,因为菜单上没有价格。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
FLATOW:关键是没有任何人有互相交谈,他们应该不记名公开投票。
FLATOW: The trick is not have anybody talk to each other and they should have open balloting.
不,他们没有。
他叫来当地的酋长,警告他们说,要是他们不帮忙,他就让晚上没有月亮。
He called the native leaders and warned them if they did not help, he would make the moon disappear the following night.
横扫说明了一切,他们没有理由不赢。
The sweep speaks for itself and there's no reason they can't win it all.
他们说,不,我没有被那个数字影响。
然而,他们的努力不走运,以致许多人指责他们并没有真正作战。
Yet its efforts have been so hapless that many accuse it of not really trying.
所有生活在过去的人如今还与我们共存,我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
这个家庭一点也不富裕,他们没有收音机,更不用说电视了。
The family was not rich at all; they had no radio, let alone a television.
每个人都知道这个道理,并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因;他们不希望发现没有人关注他们的努力,没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
如果这个人不采取行动,除了他们更博学外,没有什么能真正改变。
If this person doesn't take action, nothing really changed besides them becoming more knowledgeable.
但奥迪奥没有说他们不这样做,因为他们根本上市反对这个想法,他们只是知道他们面临了反弹(而且是正确的)。
But Odio didn't say they weren't doing it because they were fundamentally opposed to the idea, they just knew they'd face a backlash (and were right).
没有保证他们稳赚不赔。
不,他们没有。
男人的大脑缺根玄毫不令人惊讶,不是他们不聪明……只是他们没有过于分析自己的每一句话,每一个动作等等。
It is no surprise that the male mind has a lot less going on, not that they aren't smart... just that they don't over analyze every word, every action etc.
他们不知道自己球队有没有足够的板凳深度,不知道他们的球员撑不撑得住。
They don't know if they have the bench. They don't know if the players can last.
他们这样做时有一个不可思议的影响,但他们不这样做,他们不是一点效果没有。
When they do they have an incredible impact, but when they don't, they are not simply a bit less effective: they discredit the promulgating authority.
不、不、不,还没有,不过为觉得他们不会同意的。
No, no, no, not really but I don't thing they will agree with it.
他有一台电视吗?不,他们没有。
他有一台电视吗?不,他们没有。
应用推荐