运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
她不仅聪明，而且极具音乐天分。
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
我们不仅得了按价钱应得的，而且还捞到了不少。
她不仅做作，而且还有一副瞧不起人的样子。
我不仅自信而且我希望帮助我周围的人。
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
空气不仅占据空间，而且它还具有重量。
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他们不仅抢劫了你，而且还打碎了一切。
帮助他人自杀不仅违反了刑法，而且也违反了神法。
To assist someone in suicide is not only to break criminal laws, but to break divine laws as well.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
嗯，他们不仅彼此都不理解对方，而且还忘了礼貌。
Well, not only could they not understand each other, but they forgot their manners.
我们不仅被认为是小偷，而且是聪明、贪婪的小偷。
We were not only assumed to be thieves but brilliant, greedy thieves.
驾驶非常不仅危险而且很累。
这不仅残忍，而且对环境有害。
This is not only cruel, but also harmful to the environment.
他不仅有才华而且工作努力。
它不仅形式让人印象深刻，而且巨大。
在西方文化中，绵羊不仅有耐心，而且乐于助人。
In western cultures, the sheep is not only patient but also helpful.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
他不仅游泳游得好，而且滑雪也滑得好。
这种体系不仅效率低，而且效果不太好。
它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
应用推荐