“我们所做的,是不仅要快又要有较高的质量”,她说。
"What we've done is managed to get it both fast and good quality," she said.
所以,不仅分配要快,对于多数对象来说,回收也要自由。
Therefore, not only is allocation fast, but for most objects, deallocation is free.
将现实世界这个系统“游戏化”需要的不仅仅是添加一个头像和分数,还需要快速且个性化的反馈。
“Game-ifying” a real-world system still requires more than just adding avatars and points. It requires fast, personalized feedback.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量(减速时也一样).所以底线是:钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
制造商要想赢得顾客订单,不仅要以合适的成本提供高质量的产品,还要在一定程度上实现产品的个性化,同时要快速响应顾客需求。
A manufacturer should not only provide the product at a proper low cost and high quality, but also provide the customer a customized product, meanwhile, the respond time should be short.
这艘倾尽我所有的豪华飞船速度达到99%的光速,不仅比你乘坐的那艘,它比以往任何一艘飞船都要快。
The luxury ship went 99% the speed of light. Much faster than you had gone, faster than before.
美国的作家布莱克说:水果不仅需要阳光,也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要快乐,也需要考验和困难。
American writer Hugh Black said, as fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling shower to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
美国的作家布莱克说:水果不仅需要阳光,也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要快乐,也需要考验和困难。
American writer Hugh Black said, as fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling shower to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
应用推荐