作为毛里求斯驻华大使的时候，我给自己定了一个及其重要的目标，那就是不仅要保持中国和毛里求斯已有的良好关系基础，更要通过多种渠道来提升这种稳定而良好的关系。
When I was appointed as the Ambassador of Mauritius to China, I set myself an important objective not only to keep the good relations between China and Mauritius but improve it through various means.
日本的大地震和海啸不仅给当地社会和经济带来毁灭性的打击，也影响了全球的产业链。一些中国的电子企业正面临着生产断线的困难。
The devastating earthquake and tsunami in Japan not only caused high losses in the local economy, but triggered ripple effects to the global economy. Some Chinese companies have been affected as well.
它将不仅仅给南非的公民一个机会来更好的了解中国的文化，更将为其它感兴趣的非洲国家服务。
It will not only give citizens of South Africa a chance to better understand Chinese culture, but also serve the interests of other African countries.
中国频频亮相《时代》封面，给世人展示的不仅仅是中国的沧海桑田，也为我们提供了一面观察中国的镜子。
These covers, while showcasing the phenomenal changes that China has gone through, also offered us an evolving perspective of China.
而作为“电视节目灵魂”的节目主持人所代表的不仅仅是电视节目呈现给观众的主要形象，更是中国传媒品牌形象的代言人。
As a "television program Soul" show host television program represents not only the main image presented to the audience, but also the spokesman for the Chinese media brand.
而作为“电视节目灵魂”的节目主持人所代表的不仅仅是电视节目呈现给观众的主要形象，更是中国传媒品牌形象的代言人。
As a "television program Soul" show host television program represents not only the main image presented to the audience, but also the spokesman for the Chinese media brand.
应用推荐