不仅我喜欢跳舞,我妹妹也喜欢。
不仅我而且她都在津津乐道地看电影。
“不仅我一个胖小孩”,丁薇解释道。
不仅我如此,我认识的很多同学,只要是申请商学院的,都陷入愁雾之中。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
这样,不仅我能更好地为他们服务,与他们进行感情交流,也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。
In this way, I can render them better service and exchange feelings with them and also reduce their misunderstandings and conflicts with other passengers.
我不仅睡足了8小时,还多睡了两个小时。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅学会了如何学习,而且学会了如何做人。
I have learnt not only how to study, but also how to be a man.
我的文具盒不仅外表美丽,而且作用非常大。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
他们不仅同情地倾听着,还不时地插话说,“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
这种攻击不仅仅是我的臆想。
我做这一切并不仅仅是为了好玩。
我深信,我们不仅都需要自然,而且不管我们是否知道自己正在这样做,我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
而且我看到的不仅仅是鸟类。
这不仅是我个人的意见,也是群众的意见。
我不仅有机会离开学校,而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里,我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅想揭示一些有趣的发现,更重要的是,我想揭示这些发现背后的原因。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
我现在不仅抓到了你,我还抓到了另一个人。
Not only have I caught you now, but I also caught another person.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识,也使我的工作不那么无聊。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
但在两个星期一的时间里,我不仅迷上了编织,还迷上了钩针编织,我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后,我不仅迷上了编织,还迷上了钩织,我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
我认为阅读不仅仅是发音或思考单词。
I think reading is more than pronouncing or thinking about words.
我不仅感冒还发烧了。
我不仅学到了知识,而且还学会了礼貌。
我不仅为残疾人跑步,还为所有人跑步。
我不仅花了很多时间清洁地板,还花了一些时间照顾病人。
Not only did I spend a lot of time cleaning floors, but also I got to spend some time looking after the patients.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣,而且对中国的传统节日也感兴趣。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅自信而且我希望帮助我周围的人。
我想创造自己的菜肴,我开始为更多的人做饭,而不仅仅是我的家人。
I wanted to create my own dishes and I started cooking for more people than just my family.
我想创造自己的菜肴,我开始为更多的人做饭,而不仅仅是我的家人。
I wanted to create my own dishes and I started cooking for more people than just my family.
应用推荐