善良的行为不仅能帮助别人,也能使自己更快乐。
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
在我看来,字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象,还能帮助你申请工作并获得晋升。
In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
最重要的一点,聚焦包容也帮助我们了解到,我们不仅是为了别人才重视可访问性,也是为我们自己好。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络,还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
在这个过程中,你不仅仅帮助了别人,自己也学到了新的东西。
You're not only helping someone else, but you might also learn something new in the process.
她教给我成功不仅仅只是获得一张银行存折,也是帮助别人成就他们的梦想。
She taught me that success comes not just from a bank account, but from those whom you help achieve their own dreams.
我们所能给予别人的最大的帮助不仅仅是让他们分享我们的财富,而是帮他们看到自己所拥有的属于自己的财富。
The greatest good we can do for others is not just to share our riches with them, but to reveal theirs.
女性的情绪化不仅仅是先天性的原因,还有很多社会因素夹杂而成,受到情绪化波动后,女性想比男性而言更会向别人寻求帮助。
This had been explained partly by social factors - women are more likely to seek help for their symptoms compared with men.
我不仅对帮助别人感到很好,而且还花时间做我喜欢做的事情。
I not only feel good about helping others but also get to spend time doing what I love to do.
发布到Delicious书签:Delicious不仅仅对于分享文章非常棒,对于帮助将博文分类让别人去寻找也很有用。
Bookmarking to Delicious: Delicious is great for not only sharing posts, but for helping categorize blog posts for others to find.
发布到Delicious书签:Delicious不仅仅对于分享文章非常棒,对于帮助将博文分类让别人去寻找也很有用。
Bookmarking to Delicious: DeliciousDelicious is great for not only sharing posts, but for helping categorize blog posts for others to find.
如果你把自己赚的钱不仅花在了自己身上,而且还能用来帮助别人,那么那将会是快乐的源泉之一。
If you spent the money you earned not only to your self but also helped others, then that will be one of the source of happiness.
然而,我不善于学习,所以他不仅帮助我做我的家庭作业,但也告诉我要努力工作,以便我能尽快赶上别人。
However, I am not good at studying, so he not only helps me with my homework about every subject but also tells me to work hard in order that I can catch up with others as soon as possible.
帮助别人不仅可以帮助别人也是帮助自己。
Helping others will not only help other people but also help yourself.
回到问题上,我想我最爱翻译的地方就是成功:不仅我自己成功,还可以帮助别人成功。
To answer the question, I think what I love most is success: not just my own, but helping people I form a connection with to succeed.
以电脑发明为例,它不仅帮助我们解决数学难题,而且我们也能把信息输入电脑通过网络与别人进行交流。
Invention, for example a computer, which not only help us to solve mathematical problems, and we bring information into the computer through the network to communicate with others.
这个无人能挡的女人不仅自强自立还竭尽全力地帮助别人。
The unstoppable young woman not only helps herself, but also pushes those around her to be the best they can be.
但是什么决定我们是谁在于:在这个国家,我们不仅追求我们自己的梦想,我们帮助别人也能这样。
But what makes us who we are is that here, in this country, we not only reach for our own dreams, we help others do the same.
这样不仅能使自己进步,也能帮助别人进步。
This will not only make their own progress, but also to help others progress.
我不仅从帮助别人当中获得快乐,而且我也逐步花时间做我愿意做的事情。
Not only do I feel good about helping other people, but I get to spend time doing what love to do.
他们把注意力放在帮助和指导别人上,而不仅仅是自己可以得到什么。
They focus on helping and guiding others instead of merely on what they can get for themselves.
他们把注意力放在帮助和指导别人上,而不仅仅是自己可以得到什么。
They focus on helping and guiding others instead of merely on what they can get for themselves.
应用推荐