而且不仅如此，“效用”不是一个东西或一个实体；它仅仅是一个名词，用来形容每个人头脑中的主观判断。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
这样的交通工具汽车耗资不菲，而且要求驾驶者具备像训练有素的飞行员一样的驾驶技巧；不仅如此，在研制过程中还面临工程学方面的严峻挑战。
Such vehicles would not only be expensive and require the skills of a trained pilot to fly, but there are significant engineering challenges involved in developing them.
而他们不仅如此评判宇宙而且还如此评判已经定下的神圣法则，他们想象他们能知道什么事情。
And not only do they judge the universe, but they judge the divine principles which have made it and they imagine they are able to know something.
我们保证这些—而且不仅如此。
不仅如此，而且他们对短片故事的阅读速度和理解能力和训练之前测试结果相比没有受到影响。真实注意力方面一次了不起的壮举。
Not only that but their reading speed and comprehension of the short story was unaffected compared with their pre-training tests. Quite an impressive feat of attention.
不知是谁抓住了我的手，把我拉过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她教我认识了世上的各种事物，而且不仅如此，她还疼爱我。
Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more that all things else, to love me.
不仅如此，而且我们才真正开始认识到我们自己和周遭人事物的潜力。
Not only will we see the world in a different light, but we will truly start to realize the potential for this form of energy to both empower ourselves and those around us.
不仅如此，苹果公司几乎从来没有涉足于个人电子消费品市场 -一个竞争激烈而且极低利润的领域。
What's more, Apple had almost no experience in the consumer electronics business, a notoriously competitive and often low-margin industry.
不仅如此，这一处方没有烦人的副作用，它绝对是天然的有机处方，不含杀虫剂和防腐剂，而且口感自然香甜，不含热量。
On top of that there's no unpleasant side effects, it's all natural, organic, no pesticides, no preservatives and it's naturally sweet but has zero calories.
鱼儿们应该严肃的审视他们的生活，不仅如此，他们不仅需要分析他们的方式和行动，而且要衡量和周围人的关系。
Pisceans should critically look at their lives. Moreover, they need to analyze not only their own behavior and actions, but also clearly assess their relationship with the people around them.
鱼儿们应该严肃的审视他们的生活，不仅如此，他们不仅需要分析他们的方式和行动，而且要衡量和周围人的关系。
Pisceans should critically look at their lives. Moreover, they need to analyze not only their own behavior and actions, but also clearly assess their relationship with the people around them.
应用推荐