70%的哈佛毕业生毕业就进入了咨询公司或者投行，不仅仅是因为钱，更因为这些工作提供了良好的培训。
Something like 70% of Harvard graduates start out in consulting or investment banking, not just for the money but because those jobs provide good training.
哈拉雷市中心的交通也比几年前更拥挤了，当然这不仅仅是因为很多红绿灯仍旧处于瘫痪状态。
Traffic in downtown Harare is a lot more clogged than a couple of years ago-and not just because many of the traffic lights are still not working.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
如果资本常常逃离贫穷国家，就不仅仅是因为资本在其它地区可获得更高或更安全的回报。
If capital often flees poor countries, that is not only because higher, or more secure, returns might be obtained elsewhere.
结局之所以这样，不仅仅是因为兔子的骄傲自大，更因为乌龟的坚持不懈。
This is the end, not just because of the arrogance of rabbit, but because of the persistence of the tortoise.
我们之所以幸福，不仅仅是因为拥有他人的爱，更因为我们同时也爱着别人。
We are happy not just because there's somebody loving us, but also for we are loving others!
该办公室同时指出，受害者上当受骗不仅仅是因为贪婪或容易受骗，还有更复杂的原因。
It also says victims, rather than being just greedy or gullible, usually fall for scams because of far more complex reasons.
女孩子们确实更喜欢粉色，这可不仅仅是因为它漂亮的缘故。
这些国家的健康保健系统是为更严重的疾病准备的——这不仅仅是因为这是外国捐助者的本意。
Their health-care systems are designed for acute problems, not least because that is what foreign donors pay for.
我写这篇文章不仅仅是因为我对自己现在做到的感到自豪，更希望我可以以此激励他人找到成功的途径。
I write this story not only because I am proud of what I have done, but in the hope I can help to inspire others find the right path to success too.
我今天很高兴，不仅仅是因为取得了胜利，更因为它提高了球队的自信并且(在比赛中踢出了)我们希望踢出的足球。
I am happy today not only for the victory but because it gives the team the belief to come up and play the game we want to play.
他们更自然地凭直觉做事情， 发自于他们的世界观的直觉，而不仅仅是因为市场上有什么样的产品。
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.
我喜欢她，不仅仅是因为她是个出色的演员，更因为她很慷慨，为许多慈善团体做了很多贡献。
I like her because she is not only a great actor but also is very generous to give a lot to many kinds of charities.
我喜欢她，不仅仅是因为她是个出色的演员，更因为她很慷慨，为许多慈善团体做了很多贡献。
I like her because she is not only a great actor but also is very generous to give a lot to many kinds of charities.
应用推荐