操弄辣椒素受体的做法还不仅于此。
The possibilities for manipulating the receptor do not end there.
公允价值会计的问题还不仅于此。
楼顶花园带来的好处不仅于此:公园和休闲场所多了;
And there are still other benefits: opportunities for parks and recreational areas.
震耳的无线电,移动电话,交通及飞机。但让人绝望的却不仅于此。
It is not just that blasting radios, mobile phones, traffic and aeroplanes can be a source of despair.
不仅于此,我们中国人也非常喜爱红色,因为红色象征幸运、幸福和繁荣。
Well, I needn't tell you how much we prize the colour red back home. For us it means luck and happiness and prosperity.
咸丰重宝的魅力还不仅于此,钱局全、数量多是咸丰当十的最大魅力。同时。
Xianfeng treasures the charm is not only to this, money Bureau and number ten is when the greatest charm of xianfeng. meanwhile.
这项工作引起了专家和时间效率的关注与动作,研究工程师,但它的价值远不仅于此。
This work has attracted the attention of efficiency experts and time-and-motion-study engineer, but its value goes far beyond that.
问题还不仅于此,主业经营泰国与中国之间包机业务的泰国东方航空去年曾经因为多起无故取消航班事件。
The problem is not only that, the main business between Thailand and China charter business of Thailand Eastern Airlines last year because of many reasons to cancel flights.
不仅于此,我们还将继续保持谦虚严谨的态度创造出更多更优秀的产品,为加快工业化进程做出我们应有的贡献。
Besides, we will continue to insist on our modest and preciseness to create more good products and do contribution to the industrial development.
“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此,通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。
"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.
玛雅人在天文学和记录时间方面足够出色。他们在那个年代就预言了500年后金星的位置。而值得称颂的还不仅于此。
The Mayans, who were good-enough astronomers and timekeepers to predict Venus"s position 500 years in the future, deserve better than this."
玛雅人在天文学和记录时间方面足够出色。他们在那个年代就预言了500年后金星的位置。而值得称颂的还不仅于此。 。
Thee Mayans, who were good-enough astronomers and timekeepers to predict Venus's position 500 years in the future, deserve better than this.
济慈的一生,以悲剧开头,以悲剧终结,但并不仅于此,在每次命运的转折点,悲剧也会不期而至:当他8岁的时候,他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
然而乐趣并不仅仅于此,您可以任何你想跳到下张桌面背景图片的时候右键单击桌面。
The fun doesn't stop there, however-you can right-click on the desktop any time you want to skip to the next desktop background image.
玛雅人在天文学和记录时间方面足够出色。他们在那个年代就预言了500年后金星的位置。然而值得称颂的还不仅仅于此。
The Mayans, who were good-enough astronomers and timekeepers to predict Venus's position 500 years in the future, deserve better than this.
然而LED点阵显示屏的特点不仅仅于此,LED点阵显示屏用的是数码管,而数码管具有实用,便宜等优点。
However, the characteristics of LED dot matrix display is not only here, LED dot matrix display using a digital, and digital tube has a practical, cost advantages.
然而LED点阵显示屏的特点不仅仅于此,LED点阵显示屏用的是数码管,而数码管具有实用,便宜等优点。
However, the characteristics of LED dot matrix display is not only here, LED dot matrix display using a digital, and digital tube has a practical, cost advantages.
应用推荐