提出了准直系统线性误差对同轴度测量结果不产生影响的新见解，因此准直系统的精度要求可以适当降低。
The article presented a view that linear error of collimating system has no influence on measurement of coaxiality.
主要结论为通过合理地安排工艺步骤，能够在对原有结构不产生影响的情况下，得到性能令人满意的纵向PN P晶体管。
Major conclusion is: it is possible to achieve ideal vertical PNP transistor by appropriately re-arranging process steps without affecting the original structure.
即使这个会也对你的生命产生影响，你也不害怕这个吗？
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
对特别贪婪的经理人说不，可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
这不仅仅是病人不理智或医务人员不体贴的问题——双方都能产生影响。
This isn't solely down to either patients being unreasonable or to staff being inconsiderate - both can play a role.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
斯：不，这是非常难的。这些因素总是混在一起对汇率产生影响的。
No. . Very difficult. These factors always work together to affect the rates of exchange.
因为，假如他的意识发生了某种根本性的、深刻的变化- - - - -不，是变革而非简单的变化- - - - - -那么他就会对全人类的意识产生影响。
Because if one's consciousness is changed radically, profoundly - no, revolutionized rather than changed - then one affects the consciousness of the whole of mankind.
这在简单的近地表结构地区或在平原地区可近似认为对地震波场不产生影响。
The seismic wave did not being affected generally in easy near surface or plains region.
感应电势型速度检出器(IEVD)以较高的精度直接检测，对测定对象无接触，故对测定对象的移动不产生影响。
The Induction Electromotive force type velocity detector (IEVD) can directly detect velocity with high resolution, without contact on an object.
排风口位置的变化，对下层气流速度场、温度场以及烟气浓度场不产生影响，对热力分层高度、工作区垂直温度分布等热舒适性问题没有影响。
Air outlet position didn't influence the air flow field temperature field, concentration field, heat lamination height and vertical distribution of temperature of work area.
不仅对原直馏柴油的质量不产生影响，且经济效益可观。
Not only doesn't it effect the straight run diesel quality, but also it has large economic benefit.
结果天然泉水对正常小鼠血糖和糖耐量不产生影响，而可显著降低四氧嘧啶塑造的糖尿病模型小鼠的空腹血糖、餐后血糖值，明显提高糖尿病模型小鼠的糖耐量。
Result The natural spring water produced no effect on blood glucose and glucose tolerance in normal mice, but significantly reduced fasting, after-meal blood-glucose value and improved glucose t...
结果表明，臭氧对于拟除虫菊酯农药均有较好的去除效果，臭氧对于蔬菜品质不产生影响。
The result showed that ozone can effectively decline the residues of pyrethroids?And the ozone treatment had no significant effect on the vegetable.
太空晕动症会对一半或一半以上的宇航员产生影响，但持续时间一般不超过失重的最初三天左右。
Space motion sickness may affect half or more of space travelers, but usually does not last beyond the first three days or so of weightlessness. ?
在股票市场这一轮牛市的作用下，认沽权证到期时都属于价外权证，没有行权可能，因此，对标的股票价格及成交量不产生影响。
Under the round of bull market, all of the put warrants are out of money and impossible to exercise. Therefore, they cause no effects on underlying securities.
那么这么大的一个地球卫星对地球不产生影响吗？
As the satellite of the earth, what effects does it cause us?
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point of magnetic focusing.
目的语熟练程度对日文假名和中文汉字的联结模式不产生影响，都倾向于语义中介模式；
The proficiency level of the target language have little effect on the association model of Japanese Kana and Chinese Hanzi, and the semantic mediation model is preferred;
新施于花生的肥料对花生产量不产生影响，根本原因在于前茬作物玉米已施过较高水平的肥料。
The fresh applied fertilizers to groundnut did not affect the groundnut yield, essentially because higher levels had already been applied to previous maize crop.
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point...
结果表明，此现象产生于螺线管交变磁场中的自感应作用，对于碰聚焦点不产生影响。
It is shown that the phenomenon is due to self-induced action in alternative magnetic field of electric solenoid and is of no effect to the point...
应用推荐