我们的科学研究不亚于任何人。
他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。
纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。
就伦敦警察局而言，它所遭受的巨变不亚于现已关闭报纸的新闻国际。
The Met, for its part, is undergoing as much upheaval as News International, which owned the now-defunct newspaper.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
投资者对于人的关注不亚于数字。
聆听真理的人并不亚于说出真理的人。
He who listens to truth is not less than he who utters truth.
它变化的速度不亚于科技和传播，变化的速度。
才智和精神的增长的必要性决不亚于物质的改善。
Intellectual and moral growth is no less indispensable than material improvement.
该选举对俄的重要性几乎不亚于对乌本身。
That election is of almost as much importance to Russia as it is to Ukraine itself.
美德在今天的重要性不亚于2500年以前。
Virtues are no less important today than they were 2,500 years ago.
美德在今天的重要性不亚于2500年以前。
Virtues are no less important today than they were 2, 500 years ago.
事实上，热狗对你健康的负面影响并不亚于吸烟。
In fact, hot dog consumption may be as bad for you as smoking.
现在看来，RNA的作用并不亚于它的两位主人。
不亚于奥运会，我们把整个纽约市当做了一个舞台。
It's on par with the Olympics. We're putting New York City on a platform.
事实上，我们已几乎研发出不亚于燃油车的电动车了。
Actually, we are already very close to developing electric cars that match the performance of petrol vehicles.
黑麦在俄罗斯人眼中的意义不亚于中国人眼中的大米。
我不在她身边的时候，我想念她的程度不亚于她想念我。
然而后果出人意料：此后洋葱价格的波动程度不亚于之前。
The initiative ended in tears: onion prices since have been no less volatile than they were before.
将碳纤维卷入晶格结构，再灌入树脂，它所产生的强度丝毫不亚于钢铁。
When woven into a lattice structure and impregnated with resin they can produce a part that is stronger than steel.
目前，一些反对派人士对有核伊朗的警惕不亚于对外敌的警惕。
Nowadays, some opposition people regard a nuclear-capable Iran with scarcely less alarm than Iran's foreign foes.
因此，实际上集成在SOA中的重要性不亚于在EAI中的重要性。
SO, in fact, integration is just as important in SOA as in EAI.
老年白人女性对希拉里的支持程度丝毫不亚于黑人对奥巴马的支持。
Older women seem to be as solidly pro-Clinton as blacks are solidly pro-Obama.
老年白人女性对希拉里的支持程度丝毫不亚于黑人对奥巴马的支持。
Older women seem to be as solidly pro-Clinton as blacks are solidly pro-Obama.
应用推荐