委托方自行复复制的检测报告，未加盖本站红印章的，本站不予认可。
Entrust will not confirm those test report if the client reproduce except in full without prior authorization from ZFPTS and have no red chop signed on it.
原告则对此表示不知情，对该债权债务事实不予认可，但没有提供反证。
The plaintiff expressed knowledge, the debt that is not recognized, but did not provide evidence to the contrary.
同样，她的选民注册卡也不予认可，凭该卡昌达只能在家乡的村子里投票。
Nor is her voter-registration card, which allows her to vote only in her native village.
庭审中，浙江尼康对原告的商标为驰名商标不予认可，株式会社请求法院认定其为驰名商标。
During the hearing, Zhejiang Nikon did not agree that the trademark of the plaintiff was a well-known trademark, while the plaintiff requested the court to hold its trademark was a well-known one.
这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。
The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.
请勿私自留客住宿或转让房间，未经酒店认可所发生的一切后果酒店将不予以负责。
Please don't keep your visitors overnight or transfer your room without permission. The hotel takes no responsibility for the unauthorized event.
第十三条？在法院受理当事人申请认可和执行判决期间，当事人依相同事实再行提起诉讼的，法院不予受理。
Article 13? The court won't handle lawsuit, lodged by the party with the same fact, while the court is handling the application of recognizing and executing judgement of the party.
第十三条？在法院受理当事人申请认可和执行判决期间，当事人依相同事实再行提起诉讼的，法院不予受理。
Article 13? The court won't handle lawsuit, lodged by the party with the same fact, while the court is handling the application of recognizing and executing judgement of the party.
应用推荐