他使用了同一个的电影摄影师,欧文•鲁伊兹曼,创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
关心和同情是我不习惯的事情。
Concern and compassion were not things I was used to receiving.
他的离开会让我们不习惯的。
我因不习惯的运动而晕眩。
现在,他陶醉于一种很不习惯的赞誉之中。
人的平生就是习惯去习惯那些不习惯的习惯。
The life of people is habit to those who are not used to the habit of habit.
人的一生就是习惯去习惯那些不习惯的习惯。
Thee life of people is habit to those who are not used to the habit of habit.
缘人的一生就是习惯去习惯那些不习惯的习惯。
The life of people is habit to those who are not used to the habit of habit.
我们发现不光是在距离上人们以一种我们不习惯的方式计算。
It's not only with distances that we find calculations are done in unaccustomed ways.
或者一些人甚至会在自己不习惯的角度观看比赛。
Or some could even watch the match from a vantage point they are unaccustomed to.
这里有些简单的方法帮你更好的应对你不习惯的情况。
Here are some easy ways to help you better handle situations that you are not used to.
在城市里都不习惯的,更不想和年青人在一起生活。
Not used in the city and more young people do not want to live together.
不过,蜗居在这里也有一些令张琪感到不习惯的地方。
However, living in the capsule has taken some getting used to for Zhang.
不习惯的离心运动均可导致延迟性肌肉酸痛(DOMS)。
但是真正接触到那些并不习惯的事物在观念上就难以忍受了。
But actual physical contact with things one is unaccustomed to is much more difficult to bear philosophically.
这将会经过不习惯的学生(家长)关注到这个令人生畏的债务水平。
That would alarm students (and parents) unaccustomed to the idea of taking on such daunting levels of debt.
人们在直接接触到自己不习惯的事物时,要容忍、谅解就难得多了。
Actual physical contact with things one is not used to is much more difficult to bear philosophically.
是这样的,跟一大群人在一起怪不习惯的,受不了。汤姆,反正我不下去。
Well, I ain't used to that kind of a crowd. I can't stand it. I ain't going down there, Tom.
前锋直冲篮下,甚至用他不习惯的右手得分时,杰克逊又一次轻松战胜小牛。
Forward goes to the basket and even USES his off hand to impress Jackson and spark victory over Mavericks.
随着第一年语言学习的深入,这些[我们所不习惯的情态]会变得越来越重要。
As you move past the first year in your study of the language, these unusual-to-us moods become increasingly important.
一个人有种莫名的安全感,却又有种莫名的寂寞,以前不习惯的但渐渐的都习惯了。
A person has a sense of security, but there is a kind of sense of loneliness, not accustomed to the past, but gradually accustomed to the.
《交通堵塞》大多数人对北京的堵车,早已习以为常了!不习惯的是没有堵车的地方。
The traffic jam Most of people are used to the traffic jam in Beijing. They do not get used to the place where there is no traffic jam.
虽然GAE确实有一些您可能不习惯的规则,如30秒请求—响应准则,但是它也为处理这些规则提供了机制,如异步队列。
While GAE does have some rules that you might not be accustomed to, like the 30-second request-response guideline, it also provides mechanisms for handling them, like asynchronous queues.
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
应用推荐