你不也这样认为吗，布丽吉特？
你为什么不也来呢？
你不也在那儿吗？
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
不管怎么说，你不也同样喜欢我吗？
不过法国和英国不也在这样做吗？
开始时不也总是漠不关心的吗？
我问，“这样不也带走了神秘吗？”
指挥不也穿了一件新上衣吗？
在生活中不也正是这样吗？
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？
Wouldn't we all expect the same sense of security when we grow old?
嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。
What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?
您的IDE不也应该与您的系统一样特殊吗？
为什么不也教育男性？
沉默的人们不也一样？
耶和华说，我岂为近处的神呢。不也为远处的神吗。
你有时听收音机的时候，不也会听到刺耳的噪音吗。
You can even try listening to the radio station, so you can hear is "white noise".
让投票箱见鬼去吧，用超市手推车不也一样能投票吗？
Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.
身承国王印记的牧羊人，在其战栗之余不也感到快乐吗？
Is the shepherd not joyful beneath his trembling, that he shall wear the mark of the king?
若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？
其次，如果自我是错觉，那么来自于冥想的主观视角不也同样是错觉？
Secondly, if the self is an illusion, then aren't subjective insights from meditation illusory as well?
42年前，我不也曾许下那‘或康健，或病患，我们至死不渝’誓言吗？
Had I not promised, 42 years before, 'in sickness and in health... Till death do us part'?
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old? Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.But they never make that obvious to us.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old? Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.But they never make that obvious to us.
应用推荐