问题是，很多纳税人都把欧盟支出看做是个额外的包袱，他们不希望欧盟预算增加就意味着他们将从九月起才开始为自己挣钱。
The trouble is, many taxpayers see EU spending as an extra burden; they do not want budget rises to mean they start earning for themselves in September.
例如，俄勒冈州的选民自19世纪30年代以来已九次否决征收消费税提案；俄勒冈州是目前全美仅有的五个不征收消费税的州之一。
Voters in Oregon, for example, have rejected a state sales tax nine times since the 1930s; the state is now one of only five without one.
他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟，或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。
And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first Cousins."
由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。
Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each.
不，我们买了一个新的休闲旅游房车。它可以供九个人住宿。
No. We bought a new recreational vehicle. It can sleep nine people.
这提供了九个电压组合，以确保最快，最完整的凝胶不损害电池的充电电池或股东大会。
This provides nine voltage combinations to ensure the fastest, most complete charge without damaging gel cell or AGM batteries.
切里搞得你兹，新泽西来的18岁新生蛋子和另外九个朋友头不抬眼不睁脚尖点地直接投奔住在50公里外的罗诺克的朋友家。
Chaille Godinez, an 18-year-old freshman From New Jersey was heading with nine others to a friend's house 50 kilometres away in Roanoke.
切勿诅咒天气；十个里头有九个，如果天气不是偶尔变一变的话，就聊不起来的呢。
Do not knock the weather; nine tenth of people can not start a conversation if it does not change once in a while.
其内部机制方面不健全主要是从行政监督的机构设置、人员配备、观念意识、领导体制、监督方式、监督程序、监督内容、监督保障、监督力量的整合等九个方面来论述的。
The latter includes the institution setting, the personnel, the conception, the guidance, the manner, the procedure, the content, the guarantee, and the conformity of supervision on administration.
第3集：交朋友和影响人们：团队成员是夹在中间的库尔森和代理人试图达成一个男人危险的权力在九头蛇不冻结。
3: Making Friends and Influencing People: a team member is caught in the middle as Coulson and the agents try to reach a man with dangerous freezing powers before Hydra does.
基本上，我们不希望找一个朝九晚五的雇员，我们需要一个新成员，他可以带给我们与众不同的东西。
Basically we don't want a 9-5 employee, we want a team member who will bring something unique to the table.
这九个东部低地部门，其中包括哥伦比亚约54％的面积，有不超过3％的人口和一个不到1平方公里（人密度每平方英里2人）。
The nine eastern lowland departments, comprising about 54% of Colombia's area, have less than 3% of the population and a density of less than one person per square kilometer.
这九个东部低地部门，其中包括哥伦比亚约54％的面积，有不超过3％的人口和一个不到1平方公里（人密度每平方英里2人）。
The nine eastern lowland departments, comprising about 54% of Colombia's area, have less than 3% of the population and a density of less than one person per square kilometer.
应用推荐