以前，王的才能和政治理念并不为周围的人所接受。
In the past, Wang's ability and political ideas were not accepted by the people around him.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
好的笔记能够帮你记录下你的想法，同时当你和组织因为聘用决定不为人所接受而遭到控告时，笔记会是种宝贵的援助。
Good notes help you keep track of your thoughts, and they can be an invaluable aid in the event that you or your organization is sued because of an unpopular hiring decision.
这些观点不为那些否定自由意志的人所接受。
These views are generally not accepted by those who deny free will.
所有类型的饮食紊乱比其他的成瘾行为更不为社会所接受。
Eating disorders of all types are socially less acceptable than other addictive behaviors.
二奶不为社会接受，但她们也不构成什么丑闻。
Er nai are not socially accepted, but they are not scandalous, either.
你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
我可以接受我的计算机始终不为我提供现代大学毕业生的词汇；但是，我希望它所使用的词被正确使用。
I can accept that my computer will not always address me with the vocabulary of a graduate student of modern poetry; I would like, however, for the words it USES to be used correctly.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
我们只能幻想在国际社会里，那句“不为难报信者”的箴言仍然被接受。
One can only hope that the “Don’t shoot the messenger” adage is still popular in the international community.
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream.
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream .
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
这一理论并不为新教徒所接受。
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
And it's just not 1 in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
办公室里总会有那么1到2个同事不为大多数人所接受。
There are always one or two coworkers in the office that most people can’t stand.
办公室里总会有那么1到2个同事不为大多数人所接受。
There are always one or two coworkers in the office that most people can't stand.
但是，这一指标并不为所有的公司和所有的投资者所接受。
But this indicator is not accepted for all corporations or all investors.
父母若对孩子百依百顺，孩子就会习惯于随时随地得到任何他想要的东西，而无法听进去别人说他做得不对或不为社会所接受。
When parents give a child anything he wants, he is used to getting whatever he wants it, and not used to being told he is doing something wrong or society unacceptable.
然而，俚语是指那些被许多人使用，但不为大多数人接受为好的正式用法的词汇及表达。
Slang, however, refers to words and expression_rs understood by a large number of speakers but not accepted as good, formal usage by the majority.
考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单，但只此一次，下不为例。 %。
In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.
伦敦只有五个女人值得跟她们聊聊，而其中就有两个是不为上流社会界所接受的。
There are only five women in London worth talking to, and two of these can't be admitted into decent society.
但是赫本和特雷西扮演的父母的却必须得面对现实，因为这个小伙子是黑人，而当时异族通婚不为人所接受。
But parents Hepburn and Tracy must deal with the fact he is black at a time when interracial marriages were frowned on.
但是那里不为人接受，对吗？
不为人所接受是持久性艺术的最初待遇，开启那伟大的存在。
The durable art is always unaccepted at the initial phase but it explores a great existence.
不为人所接受是持久性艺术的最初待遇，开启那伟大的存在。
The durable art is always unaccepted at the initial phase but it explores a great existence.
应用推荐