不丹是世界上最封闭的国家，其地方传统很好地保持下来，没有受到西方生活方式和经济活动的影响。
Bhutan is one of the most isolated nations in the world, and one where local traditions have remained the most unaffected by Western styles and economical practices.
例如，担纲经济急速增长的不丹林木开发业受到了一丝不苟的核查，相对而言，这就只能带来更少的工作机会。
Stringent checks on theexploitation of Bhutan'stimber, for example, have helped ensure that rapid economic growth has createdrelatively few jobs.
经济命脉也将掌握在小旺楚克国王及其皇室的手中，他的另外两位王叔领导着不丹最大的两个财团。
Young King Wangchuck and his clan will also keep a grip on the economy. Two more royal uncles head the country's two biggest conglomerates.
这让不丹人清楚地认识到，单纯的经济增长并不能带来满足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
不丹人很快认识到，在追求经济繁荣的过程中，许多国家丧失了自己的文化身份以及精神特性，并牺牲了自己的环境。
The Bhutanese quickly learnt that in the pursuit of economic prosperity, many countries had lost their cultural identities, as well as their spirituality, and 6 compromised their environments.
不丹人很快认识到，在追求经济繁荣的过程中，许多国家丧失了自己的文化身份以及精神特性，并牺牲了自己的环境。
The Bhutanese quickly learnt that in the pursuit of economic prosperity, many countries had lost their cultural identities, as well as their spirituality, and 6 compromised their environments.
应用推荐