今年以来，尼克就因为向另一名学生投掷椅子和不尊重教师，被塞内卡高中勒令停课两次。
This year, Nick was suspended twice for throwing a chair at another student and disrespecting teachers at Seneca High.
您肯定不希望丢失这个消息或者由于意外发送它两次。
You don't want to lose that message or to send it twice by accident.
解决办法：每天洗脸不超过两次，明智地选择你的洗面霜。
The solution: Wash skin no more than twice a day and choose your cleanser wisely.
在她小时候，有没有在万圣节玩“不招待就使坏”的时候为了一块鲁斯宝宝糖两次到同一个人家？
As a kid on Halloween, did she double back and trick-or-treat at the same house twice because they gave out full-size Baby Ruths?
如果交易额的计算非常复杂，样式表就快不起来，因为每笔交易都必须计算两次。
If the calculation of the value of a transaction was particularly complicated, your stylesheet might not run as quickly because it must calculate the total value of each transaction twice.
不，来吧，凯瑟琳小姐，随时到这儿来吧——不要每天早晨来，一星期来一两次好了。
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.
他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。
The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.
研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
两次烹饪法显得冗余，并且使你的网页不标准，还没有提供一种显示替换内容的机制。
The twice-cooked method is redundant, makes your web pages invalid, and doesn't include a mechanism for inserting alternative content.
而我们的工程师在三星级酒店工作，不豪华，更不引人关注，我只承诺每年涨两次薪水。
But our engineers work in a three-star hotel, not very flashy, not on the spotlight, and I only promised them to raise their salaries twice a year.
与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
我不建议那样去做的原因是，您可以分两次有效地转换代码，一次是从操作代码(opcode)到模板，再一次是从模板到实际的代码。
I don't recommend it because you are effectively translating code twice, once from opcode to template, and then from template to actual code.
舒米：不，我认为比起我一、两次坐进赛车里，有很多其他更加重要的因素。
MS: No I think there are many other more important factors than me sitting once or twice in the car.
一个很有适应能力的人就是他可以在两次犯同样错误时保持不心慌。
A well-adjusted person is one who makes the same mistake twice without getting nervous.
不，我以前来过两次。这是我们经理给您的信。
No, I have been here twice before. Here is the letter for you from our manager.
一周不超过两次有利于维持天然油脂的生成，同时保持水分均衡。
No more than two times a week should help maintain the natural oil production, while achieving moisture balance.
人生难免会有愚钝的时候，要学会保护自己，不要给别人两次伤害的机会，你伤不起也承受不起。
Life will inevitably have dull, learn to protect themselves, and not to give others twice damage chance, you cannot afford also hurt.
因此，最适当的敷脸次数应为每周不超过两次，且敷脸的时间也不可过长。
Therefore, attaining the most appropriate number should be not more than twice a week, and attaining a time not too long.
公共汽车不直接到那个地方。你至少得换两次车。
The bus doesn't go directly to that place. You have to change buses at least twice.
公共汽车不直接到那个地方。您至少得换两次车。
The bus doesn't go directly to that place. You have to change buses at least twice.
GRG算法只扫描数据库两次，不产生候选集，并在速度和伸缩性上有良好性能。
It scans the database for only two times, and avoids candidate set generation. GRG shows good performance both in speed and scale up properties.
不，我已经来过两次了。这次是来参观2010上海世博会的。
No, I've been here twice. This time I come to visit the Expo 2010 in Shanghai.
连续照两次，多年不愈的腿部顽固溃疡基本愈合。
After two continuous treatments, the stubborn leg ulcers almost healed.
连续照两次，多年不愈的腿部顽固溃疡基本愈合。
After two continuous treatments, the stubborn leg ulcers almost healed.
应用推荐