即使微软选择不上诉，仍然摆脱不了法律上的麻烦。
Microsoft itself is not out of legal trouble, even if it chooses not to appeal.
为什么不上诉？
我决定不上诉。
我们不上诉。
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
贝秃和我达成了一致，我们已经在格拉斯哥比赛后决定不上诉。
President Berlusconi and I were in agreement when we spoke just after the match in Glasgow and decided not to make any appeal.
但是他强调任何关于不上诉的决定都不能用一种充满负罪感的坦白来解释。
But he emphasized that any decision against an appeal must not be interpreted as an admission of guilt.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
条款细则尚未披露，诉讼在塔克萨斯悬而不决，上诉法院将驳回。
Terms weren’t disclosed and lawsuits pending in Texas and at a U.S. appeals court will be dismissed.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
其上诉，是普遍的和不倾斜的任何国家。
特别上诉，以一不排除别人。
如引起争议的财产价值不超逾200,000，上诉须在地方法院进行。
Where the value of the property in dispute does not exceed 200,000, the appeal shall be to the District Court.
与电子只在边缘移动的一个原子厚度的薄片不同，上诉情况下一层层的电子绕着不导电的内部区域流动，就像缎带绕着生日礼物一般。
Unlike atom-thick slices, where the electrons travel around the edge, in this case layers of electrons should circle a non-conducting interior like a ribbon encircling a birthday present.
我们一直不遗余力甚至详细信息，以便您可以把视图中最小的不错，关闭而不牺牲飞机的视觉造型上诉没有任何努力！
We have spared no effort modeling even the tiniest of details so that you can bring the view in nice and close without sacrificing the visual appeal of the airplane!
他们不配哲学家谁允许的名字从他们的聪明的大会不设上诉，这是昨天写书，并将修正，修正的明天，取代了后的一天。
They do not deserve the name of philosophers who allow of no appeal from their clever books, which were written yesterday, and will be revised and corrected tomorrow, and superseded the day after.
笔者认为赋予被害人上诉权并不与相关价值原则相违背：一，不否定被告人权利的保护。
I think that gives victims the right to appeal and the relative value does not run counter to the principle: First, do not negate the protection of the rights of the accused.
笔者认为赋予被害人上诉权并不与相关价值原则相违背：一，不否定被告人权利的保护。
I think that gives victims the right to appeal and the relative value does not run counter to the principle: First, do not negate the protection of the rights of the accused.
应用推荐